User
Login Register
News Forums Topics Quiz Shorts FanFictions Webstories Videos Photos
You are here :
  1. Home
  2. Forums
  3. Topics
  4. Entertainment
  5. Television
  6. Zee TV Serials
  7. Jodha Akbar

Watch

TEAM
Jodha Akbar Forum Thumbnail Jodha Akbar India Forums

Dialouge of the Epi

Tohru thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail + 3
Posted: 11 years ago
#1
jalal says to jodha when she was nursing him

'' Mohabbat ke marham me lipta nafrat ka zakam''

translation by Mallika-E-Bhais

'' "Wrapped in the balm of Love, this wound inflicted by hatred. ''








Edited by Tohru - 11 years ago
15

Reply

Quote

Created

Tohru thumbnail 11years

Last reply

Reddyp thumbnail 11years

Replies

19

Views

1.9k

Users

9

Likes

35

Frequent Posters

Sort Replies:

Bigg Boss 19 Thumbnail

Bigg Boss 19: daily Discussion Thread- 1st Sept 2025.

 Yeh Rishta Kya Kehlata Hai Thumbnail

Yeh Rishta Kya Kehlata Hai - 01 Sep 2025 EDT

 Mannat Har Khushi Paane Ki Thumbnail

Mannat Har Khushi Paane Ki: Episode Discussion Thread - 26

 Yeh Rishta Kya Kehlata Hai Thumbnail

UMAR KHAYID 1.9

 Yeh Rishta Kya Kehlata Hai Thumbnail

Yeh Rishta Kya Kehlata Hai Sept 2, 2025 Episode Discussion Thread

 Yeh Rishta Kya Kehlata Hai Thumbnail

Bacha chor is such an incompetent lawyer🤦‍♀️

 Yeh Rishta Kya Kehlata Hai Thumbnail

ABHEERA IN JAIL 2.9

 Bollywood Thumbnail

Why she gets bollywood movies

 Yeh Rishta Kya Kehlata Hai Thumbnail

In this gen Cliff wali legacy maut will not happen

 Bollywood Thumbnail

Happy Birthday wat_up 🎂

 Yeh Rishta Kya Kehlata Hai Thumbnail

I wanted Abheera’s fate for Akshara

 Bollywood Thumbnail

Mrunal Thakur Called Mean Girl

 Yeh Rishta Kya Kehlata Hai Thumbnail

What’s the upcoming track??

 Bollywood Thumbnail

Janhvi Kapoor In Talks For Chaalbaaz Remake

 Bollywood Thumbnail

Jee Le Zaraa Is Happening

 Bollywood Thumbnail

Celebs pictures during Ganesh Festival

SShreShthA thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail Networker 2 Thumbnail
Posted: 11 years ago
#2
woww... i missed d first part today... need to wait for repeat...
1

Reply

Quote
Mallika-E-Bhais thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Trailblazer Thumbnail + 5
Posted: 11 years ago
#3
This has become one of my favourite lines uttered by Jalal!!
It underlines their entire relationship!
1

Reply

Quote
Mallika-E-Bhais thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Trailblazer Thumbnail + 5
Posted: 11 years ago
#4
"Wrapped in the balm of Love, this wound inflicted by hatred. "
Edited by Mallika-E-Bhais - 11 years ago
3

Reply

Quote
Autumn_Rose thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 4
Posted: 11 years ago
#5

Originally posted by: ameilia

Translation anyone??




A hatred inflicted injury wrapped by a love balm😆

Sorry I suck at translating.
2

Reply

Quote
Tohru thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail + 3
Posted: 11 years ago
#6

Originally posted by: Mallika-E-Bhais

"Wrapped in the balm of Love, this wound inflicted by hatred. "



thanks buddy adding this in the post 🤗
2

Reply

Quote
Autumn_Rose thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 4
Posted: 11 years ago
#7

Originally posted by: Mallika-E-Bhais

"Wrapped in the balm of Love, this wound inflicted by hatred. "




This is better😆
3

Reply

Quote
Tohru thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail + 3
Posted: 11 years ago
#8

Originally posted by: SShreShthA

woww... i missed d first part today... need to wait for repeat...



yup buddy don't miss the 1st & last part its all AkDha 😊

Reply

Quote
Tohru thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail + 3
Posted: 11 years ago
#9

Originally posted by: Mallika-E-Bhais

This has become one of my favourite lines uttered by Jalal!!

It underlines their entire relationship!



well said 👏
1

Reply

Quote
Tohru thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail + 3
Posted: 11 years ago
#10

Originally posted by: Autumn_Rose




A hatred inflicted injury wrapped by a love balm😆

Sorry I suck at translating.



😆 but still better then mine 😳 brain just stop working some time when needed 😆

Reply

Quote
1 2
Next
Anupamaa: Devika hints at her permanent absence from Anupama’s life
TV / HINDI Show Update
Anupamaa: Devika hints at her permanent absence from Anupama’s life

19 minutes ago

Bigg Boss 19: Tanya Mittal receives support from Gauahar Khan after unfair targeting
TV / HINDI
Bigg Boss 19: Tanya Mittal receives support from Gauahar Khan after unfair targeting

32 minutes ago

Sidharth Malhotra-Kiara Advan's viral pics with baby girl creates a frenzy! Real or not?
MOVIES / HINDI
Sidharth Malhotra-Kiara Advan's viral pics with baby girl creates a frenzy! Real or not?

35 minutes ago

Pati Patni Aur Panga: Govinda's wife Sunita Ahuja to grace the show
TV / HINDI Exclusive
Pati Patni Aur Panga: Govinda's wife Sunita Ahuja to grace the show

43 minutes ago

Why is some Santhy Balachandran popping in your feed? The untold story of the force behind 'Lokah Chapter 1'
MOVIES / HINDI
Why is some Santhy Balachandran popping in your feed? The untold story of the force behind 'Lokah Chapter 1'

an hour ago

Viral Again! Deepika Padukone's effortless airport glam & interaction with paps is buzzing & how
MOVIES / HINDI
Viral Again! Deepika Padukone's effortless airport glam & interaction with paps is buzzing & how

an hour ago

Yeh Rishta Kya Kehlata Hai: Abhira’s first day in jail turns torturous as she faces threats from Kesari
TV / HINDI Show Update
Yeh Rishta Kya Kehlata Hai: Abhira’s first day in jail turns torturous as she faces threats from Kesari

2 hours ago

Ankita Lokhande, Nia Sharma and Arjun Bijlani's wife face criticism for turning their backs to Bappa's idol
TV / HINDI
Ankita Lokhande, Nia Sharma and Arjun Bijlani's wife face criticism for turning their backs to Bappa's idol

3 hours ago

Salman Khan visits Ashish Shelar’s Ganpati, Z+ security shadow contrasts with barefoot prayers to Lord Ganesha
MOVIES / HINDI
Salman Khan visits Ashish Shelar’s Ganpati, Z+ security shadow contrasts with barefoot prayers to Lord Ganesha

8 hours ago

Did Ahaan Panday and Aneet Padda just tease Saiyaara sequel with viral paparazzi moment?
MOVIES / HINDI
Did Ahaan Panday and Aneet Padda just tease Saiyaara sequel with viral paparazzi moment?

10 hours ago

1
Bigg Boss 19: Farrhana Bhatt lashes at Neelam, Baseer, Kunicka; gets termed as 'potty mouth', 'crow'
TV / HINDI Show Update
Bigg Boss 19: Farrhana Bhatt lashes at Neelam, Baseer, Kunicka; gets termed as 'potty mouth', 'crow'

11 hours ago

Bigg Boss 19 Nomination Precap: Kuncikaa and Mridul Tiwari have a heated row after her nasty comments
TV / HINDI
Bigg Boss 19 Nomination Precap: Kuncikaa and Mridul Tiwari have a heated row after her nasty comments

11 hours ago

Related Topics

Explore Topics

Latest Popular My Posts Announcements Watched
Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi 2 Thumbnail Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi 2 New promo dropped
0
Bollywood Thumbnail Bollywood Janhvi Kapoor Wants To Have 3 Children
0
Indian Mythology Thumbnail Indian Mythology September 2025 : 𝐀 𝐯𝐞𝐫𝐲 𝐜𝐫𝐮𝐜𝐢𝐚𝐥 𝐦𝐨𝐧𝐭𝐡 for Hindus
0
Chakravarti Samrat Prithviraj Chauhan Thumbnail Chakravarti Samrat Prithviraj Chauhan OFF AIR News Prithviraj Chauhan
0
Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi 2 Thumbnail Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi 2 Any Angad & Vrinda Fans here ?
3
Yeh Rishta Kya Kehlata Hai Thumbnail Yeh Rishta Kya Kehlata Hai What’s the upcoming track??
12
Yeh Rishta Kya Kehlata Hai Thumbnail Yeh Rishta Kya Kehlata Hai ABHEERA IN JAIL 2.9
27
Bigg Boss 19 Thumbnail Bigg Boss 19 Real Woman Power Farhana
6
Shiv Shakti Thumbnail Shiv Shakti Shiv Shakti Farewell Thread
0
Anupamaa Thumbnail Anupamaa Anupamaa 02 Sept 2025 Written Update & Daily Discussions Thread
4
Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".