Truly said...the one in the movie was supposed to more romantically aggressive...whereas here it truly remained a sword fight with two people against each other!
Regarding Symbolism... thats what makes a historical show click...In daily fiction you arent aware of the future hence the symbolisms though important dont carry much importance. But with a historical show,you have to create a link with the future since everyone is aware of it...and will relate it to further with the symbolism.
Hats off to you for going into such a depth of the scene. Though i really dint notice much of the Sindoor symbolism bit...but i agree to the writeup on Jalal respecting Rajput traditions whole-heartedly. It may not relate well here...but the way Jalal had proceeded with the marriage definitely shows how he has never been an emperor to differentiate on religion.
Along with the symbolisms i will give credit to the dialogues too. They were exceptionally well written.
I love the moment she looks down consciously at her open hair. It seems like Jalal isn't the only one that lost something dear, that felt disoriented in that moment.
I absolutely adored that moment...for a second she was a little conscious...but the very next moment she was more bothered of putting Jalal down..!