slyther_in thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 4
Posted: 12 years ago
#1
I just watched one English translation of IPKKND and was not able 2 stop laughing. The dubbing is horrible. I knew that its a happy news 4 many of my friends who are not from India. but still its horrible. We miss the natural voice of Khushi n How will be Arnav WHAT THE???
Pls don't bash me. N dont think its a bad post. I just cant hear them like this. Sorry if i hurt anyone.

n pls share ur views.

Created

Last reply

Replies

15

Views

1.8k

Users

13

Likes

25

Frequent Posters

varshinimalayil thumbnail
Posted: 12 years ago
#2
All i want to hear is Arnav's husky voice
"Tum teek ho????"
ESR8 thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 6
Posted: 12 years ago
#3
i am also laughing out loud all day watching the english dubbed version =)))))) ... watch the hindi episodes for intensity while follwing the english one for comic relief !! 😆 😆 😆
but the good thing is i'm revivng ipkknd in english ! hahahaaa
Arshidiehardfan thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail + 8
Posted: 12 years ago
#4
Yup watch it for comic relief... It is pretty good but it sounds weird... That's it... Be proud of IPK...
chowna thumbnail
15th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail + 6
Posted: 12 years ago
#5
come on i like the eng version its not that bad appreciate the efforts of the channel its the first indian serial to be dubbed in english that in its self tell what that serial means

i like it its not that bad as u put it it will take time for people to grow with the voices n stuff
BerryBlush07 thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 4
Posted: 12 years ago
#6
i disagree..its not that bad..😕
its gud compared to what i thot..but yes i do agree that it sounds a bit funny! and its not even close to the hindi one..but as i said its not that bad..😃
p.s: of course everyone has different opinions..😊
..Peppermint.. thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 4
Posted: 12 years ago
#7
i wish to differ!
I found it good...i agree that its not the same as the original version but come on we need to be realistic of course without the original voices it seems weird!
But it not as bad as i thought it would be!
slyther_in thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 4
Posted: 12 years ago
#8

Originally posted by: chowna

come on i like the eng version its not that bad appreciate the efforts of the channel its the first indian serial to be dubbed in english that in its self tell what that serial means

i like it its not that bad as u put it it will take time for people to grow with the voices n stuff

Its my personal opinion. Sorry if it hurts u. I'm also proud that it aired in english
slyther_in thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 4
Posted: 12 years ago
#9

Originally posted by: BerryBlush07

i disagree..its not that bad..😕

its gud compared to what i thot..but yes i do agree that it sounds a bit funny! and its not even close to the hindi one..but as i said its not that bad..😃
p.s: of course everyone has different opinions..😊

It may be according 2 u. I just gave my opinion. I'm also happy 2 see it again. pls dont mind if it hurts u.
ArHiLover-x thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail + 2
Posted: 12 years ago
#10
I agree, i only watch the Hindi one at 2.. i tried watching the English one but after 3 mins I was just like 'i can;'t watch this'... I can't imagine watching IPKKND without hearing Barun and Sanaya's real voice!

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".