asad ki halat ek sher mein :-)

if u don't understand Punjabi, this is how it sound in Hindi/Urdu. It might not sound that good, but I tried

kuch rastee bhi humaray mushkil the

kuch ghamoon ka gale mein tauq bhi tha

kuch sher ka loog bhi zaalim the

kuch mujhe marne ka shooq bhi tha

I feel like asad is not confessing his love for zoya, because of the experience that his parents had. and he definitely thinks that he will hurt the girl he will love so he decided not to tell zoya. I fell like that goes with the "difficult path" and the "Gham KA Tauq". and then razia and tanu won't let them come close for their benefits. that goeswith "zaalim Loog" and the last line; I feel like asad himself doesn't want to come out of his current condition. so I feel like that's him with "marran ka shooq"