Blast from the Past Thread #8, pg 126, ep 98 - Page 16

Originally posted by: DurgaS

Disclaimer: Please do not copy my work anywhere. If you do, please give credit.

Episode 84-87

 

To pata chalta...

 

Party ke liye inkaar kiya, to Lavanya ne aapko bulaya

Aapko dekhkar Khushiji, unhone aapse kuch kehna chaha

Kya thi wo adhuri baat, sochne jab lage, to unhe saamne paaya

Sirf aapse milne ke liye, party mein chale aaye, ye jaan leti Khushiji

To pata chalta...

 

Shaadi ki har baat par, Lavanya ko hai daanta

Dulhan banakar bitha diya, phir bhi man unka na bhatka

Soch mein aap pad gaye, ke kaise mile koi rasta

Ghunghat mein aapko dekhkar, aap par tiki unki nazron ko yaad karti Khushiji

To pata chalta...

 

Jhagda Lavanya se ho gaya, unse rishta toda

Sulah ki na ki koyi baat, aisi har baat se muh moda

Kaisa pyaar hai, socha aapne, kyun nahin faraq hai padta

Aapke Lucknow jaane ki baat par unke chehre ke haav-bhaav ko yaad karti Khushiji

To pata chalta...

 

Pata chalta ki wo aap hain, jinse milne ko dil unka tarasta hai

Pata chalta ki wo aap hain, jinke liye dil unka dhadakta hai

Pata chalta ki wo aap hain, jinke door jaane se faraq unhe padta hai

Ek baar apne dil par pade parde ko hataa kar dekhti Khushiji

To pata chalta...

 

Translation:

 

He refused for the party, so Lavanya called you

On seeing you, he wanted to tell you something

You were thinking about that incomplete talk, when you saw him in front of you

Only to meet you, he came to the party, if you realised this Khushiji

Then you would have known...

 

For every marriage talk, he scolded Lavanya

You made her sit like a bride, but his mind never wavered

You started thinking about how to find a way

If you remembered the looks he had on you when he saw you in the veil Khushiji  

Then you would have known...

 

There was a fight with Lavanya, and the relationship was broken

He did not talk about patching up, turned away from any such talk

You thought what sort of love is this, why doesn't it matter

If you remembered his facial expressions when you talked about going to Lucknow, Khushiji

Then you would have known...

 

You would have known, that it is you, whom he yearns to meet

  You would have known, that it is you, for whom his heart beats

You would have known, that it is you, whose going far away matters to him

For once if you removed the veil of your heart Khushiji

Then you would have known...

 

 

Originally posted by: indi52

dear blast people,

it's 88 on 8, oooh that number looks almost mystical and katelyn will tell us it is a supper lucky calendar according to oriental belief. speaking of katelyn. this post is really to thanks her hugely, muchly, absolutely for hunting the net to find us all the episodes we need right on time. now that some of our uploaders have gaps in their channels, katelyn is downloading episode to make sure we are ok. this week she gives us not only the daily motion links but also the subtitled yt links. wanted to give a major ya to madam for all her hard work. and kately, find us some fabulous sbs, promos, vm's for this thread, please? champ katelyn, button ney 🤗

Originally posted by: DurgaS

Disclaimer: Please do not copy my work anywhere. If you do, please give credit.

Episode 84-87  

To pata chalta...

 

Party ke liye inkaar kiya, to Lavanya ne aapko bulaya

Aapko dekhkar Khushiji, unhone aapse kuch kehna chaha

Kya thi wo adhuri baat, sochne jab lage, to unhe saamne paaya

Sirf aapse milne ke liye, party mein chale aaye, ye jaan leti Khushiji

To pata chalta...

 

Shaadi ki har baat par, Lavanya ko hai daanta

Dulhan banakar bitha diya, phir bhi man unka na bhatka

Soch mein aap pad gaye, ke kaise mile koi rasta

Ghunghat mein aapko dekhkar, aap par tiki unki nazron ko yaad karti Khushiji

To pata chalta...

 

Jhagda Lavanya se ho gaya, unse rishta toda

Sulah ki na ki koyi baat, aisi har baat se muh moda

Kaisa pyaar hai, socha aapne, kyun nahin faraq hai padta

Aapke Lucknow jaane ki baat par unke chehre ke haav-bhaav ko yaad karti Khushiji

To pata chalta...

 

Pata chalta ki wo aap hain, jinse milne ko dil unka tarasta hai

Pata chalta ki wo aap hain, jinke liye dil unka dhadakta hai

Pata chalta ki wo aap hain, jinke door jaane se faraq unhe padta hai

Ek baar apne dil par pade parde ko hataa kar dekhti Khushiji

To pata chalta...

 

Translation:

 

He refused for the party, so Lavanya called you

On seeing you, he wanted to tell you something

You were thinking about that incomplete talk, when you saw him in front of you

Only to meet you, he came to the party, if you realised this Khushiji

Then you would have known...

 

For every marriage talk, he scolded Lavanya

You made her sit like a bride, but his mind never wavered

You started thinking about how to find a way

If you remembered the looks he had on you when he saw you in the veil Khushiji  

Then you would have known...

 

There was a fight with Lavanya, and the relationship was broken

He did not talk about patching up, turned away from any such talk

You thought what sort of love is this, why doesn't it matter

If you remembered his facial expressions when you talked about going to Lucknow, Khushiji

Then you would have known...

 

You would have known, that it is you, whom he yearns to meet

  You would have known, that it is you, for whom his heart beats

You would have known, that it is you, whose going far away matters to him

For once if you removed the veil of your heart Khushiji

Then you would have known...

 

 

Originally posted by: indi52

dear blast people,

it's 88 on 8, oooh that number looks almost mystical and katelyn will tell us it is a supper lucky calendar according to oriental belief. speaking of katelyn. this post is really to thanks her hugely, muchly, absolutely for hunting the net to find us all the episodes we need right on time. now that some of our uploaders have gaps in their channels, katelyn is downloading episode to make sure we are ok. this week she gives us not only the daily motion links but also the subtitled yt links. wanted to give a major ya to madam for all her hard work. and kately, find us some fabulous sbs, promos, vm's for this thread, please? champ katelyn, button ney 🤗

Originally posted by: ArshiHamesha

@Durga

Thnx for correction for the movie you know why because my father was watching it and that name kind a stuck to my head and did not realize while i was writing yes I am getting confuse too while reading so many things together.Sorry