I thought of this when I was reading one of the episodes in May.. the court scenes here is a dialouge.
Raj is upset : jassi!( softly for the first time !) does everything change with a mere change in the name?( oh! Man! You are in love with this girl now!what a miracle!)
Jassi: no !!!! everything does not change Raj sir!whatever may be the face or the name, heart remains the same and the feelings remain the same!
Raj is thinking: she said that heart remains the same! That means she loves arman only still now!!!! Noo!! it can't be true!!! She cannot be jassi! Whatever may people think! It can't be true!( he is visibly upset and he rests on the wall of the court!!!!)