Ganga's spoken Langauge..

Page

Kavita Gupta

@uknaik99

Rocker

+ 2

Posted: 13 years ago

This new character Ganga is very interesting.. and wonderful acting too.

But I simply don't understand her dialogues.. it is too rural Hindi for me, being a south Indian, I don't understand what she is saying most of the time.. wish she speaks in more easy language.. on top of it the loud background music drowns whatever she is saying..

I hope makers of BV reads this and make Ganga's spoken language more understandable... 😃

Quote

Frequent Posters

Pragya

@Siya_

Dazzler

Posted: 13 years ago

But that would be at the cost of authenticity - she's actually giving a great character performance. To be able to speak in a dialect that is not your own, and act in it, and that too act so well in it. They should work on giving the gist of what she's saying better to those who can't understand her speech, but I think they should keep the way she speaks the same. There are so many dialects in Rajasthan, I think it's good to represent them on screen.