CHAPTER 6
in the evening
virat was chatting on facebook when manvi came and took away the laptop...
virat : kya kar rahi ho...??? dimag fir phir gya kya...??? (what are you doing...?? have u lost it...)
manvi : mujhe baate karo na... plss... (talk to me na... plss..)
virat : oh hello... din bhar toh tumse baat karta hoon... kuch der ka break toh mujhe bhi chahie na... (excuse me... i talk to you whole day... i also need some time break...)
manvi : toh tumhe mujhe break chahie... woh toh mil hi jaega main jaldi hi rishikesh wapas jaane waali hoon... fir tumhari break hi break hai bachu... ( so u want break from me... u will get it soon as i will go back to rishikesh soon... then toh u will have break 24*7)
virat : itni bhi kya jaldi hai ded futiya... (why so soon ded futiya...??)
manvi : kyunki ye mera ghar nahi hai... (bcos this is not my house u see...)
virat : kyun...??? ye tumhara ghar kyun nahi hai...??? (why...?? why this house isnt yours...???)
manvi : kyunki yeh meri di ka sasural hai mera nahi... (bcos this is my di's in laws not mine...)
virat : yeah... (virat took a newspaper to read as manvi was securely holding his lappy)
manvi : partner... mere partner
virat : kyun maska maar rahi ho...?? kya chahie...??? (why are u buttering me...?? what do u need...???)
manvi : chalo na kahin bahar chalte hai... hawa khane... (cmon lets go for a walk... i want to have fresh air..)
virat : kitna dafogi...??? abhi toh khana khaya tha... (how much do u eat...?? just now u had dinner...)
manvi : chhhiii... kitna ganda tha... chalo na...plsss (yuck... that was so bad... lets go na plsss)
virat : manvi yaar its 9 pm... cmon...
manvi : toh its only 9 pm... agar ye mera rishikesh hota na toh main akeli hi chali jaati... par kya karu... ek toh ye anjaan shehar aur ye zaalim duniya aur uski upar mujh jaisa dhinchak piece... akele gai toh kuch bhi ho sakta hai mujhe jaisi kunwari kali ke saath... lekin agar tum nahi chalna chahte toh main akeli hi chali jaungi... (if it was my rishikesh, then i would have gone alone and wouldnt have asked for your company... but what to do i am in a new unknown city and a bombshell like me wouldnt be safe considering the time these days... but still if u dont want to join me... then its okay, i will manage...)
swamini : virat manvi is right... take her wherever she wants and dont leave her side.. she is our responsiblity...
virat : sure bua ji...
after some time while strolling...
virat : oo kunwari kali... what were u saying at home that this city is unknown to u...???
manvi : yes... its a truth...
virat : its a truth despite the fact that u are from the last month... applauding...!!!
manvi : hawww tumne mujhe taana maara... main tumhe chodungi nahi mr. chep... (haaww u taunted me... i will not leave you mr. chep...)
virat : first try n catch me u fatso...
and he started running...
manvi : fatso... main tumhe moti dekhti hoon... u seriously need an eye checkup... (u called me fatso...??? do i look fat to u...??)
and she ran after him...
they ran for long 15 minutes and finally they both stopped as they were panting heavily...
manvi : partner...
virat : hmm...
manvi : thank u... i had a great time...
virat: i should be the one thanking you manvi...
manvi : pta hai tum na ye sweet sweet lovey dovey type mein bilkul acche lagte... u rock in your chep avatar... (u know this sweet lovey dovey type doesnt suits you...)
virat : did u just compliment me...??
manvi : may be...
virat : very sweet...
manvi : certainly...
virat : come lets go back...
manvi : see virat someone's car broke down... i think u should go n help...
virat : let it be na... lets go...
manvi : virat cmon u should help her...
virat : okk... excuse me... (towards that person)
maya : yes...
virat got angry on seeing her again and turned around...
virat : lets go manvi... (while holding her hand)
manvi : problem kya hai chep... (trying to free her hand from virat's firm grip) hey do u need any help...??? ( looking at maya and winking at her which virat didnt notice...)
maya : yes actually my car broke down... it would be great if u could help...
virat : we are too busy... sorry...
manvi : virat dont be so rude..
maya : thats soo sweet of u... i really appreciate it...
virat : just shut up maya... just... shut... up...
maya : please virat.. i still love you... i am sorry.. please give me a second chance..
virat : i dont love you anymore and i cant forgive you ever...
manvi : do u know her partner...??? and what did u just say... u dont love her anymore... thats mean u loved her at some point of time...
maya : yes... we were in a relationship... i chose my career over my love and see now i am regretting...
manvi : its ok maya... i think-
manvi was cut by virat
virat : dont talk to her manvi... lets just leave...
manvi : i think u should talk to her for once... infact i have met her and i really think she has changed... she really loves you...
virat didnt listen to anything and went away from there leaving behind maya n manvi...
manvi : dont worry maya... he is angry right now but i know he will agree... main hoon na...
maya : thanks manvi... you are really good human being... i wish i could become like you...
manvi : that is very difficult maya but still thanks... now that chep needs me...
maya : chep...????
manvi : your virat...
and then she winked at maya... manvi leaves and maya stares at manvi from head to toe...
maya : oh gosh.. she is really a down market girl... i wonder how virat is even friends with her... and miss manvi i can never become like you... because you are no where near my standards... what a pity...!!! i have to be nice with you n on the top i complemented you...
scene shift
virat was playing with the basketball as if taking out all of his anger and frustation on that poor ball. manvi looked for virat everywhere and at last found him in the basketball court... manvi saw him drenched in sweat and furiously hitting the basketball... manvi never saw virat that upset or angry, so for fractions of seconds she was scared to even go in front of him... and she knew that if u would say anything, he would lose his cool over maya fiasco... but she moved towards virat...
manvi : virat kyun chale aaye tum aise wahan se...??? kab tak bhaagte rahoge virat aur kis kis se...??? apni life se bhi aise hi bhaagoge kya...???
virat left the ball and glared at manvi... he went towards the net and poured the bottle of cold water on his face to calm himself down... he didnt want to talk to manvi in this state because he might say things that would hurt her and he just cannot hurt manvi...
manvi followed him and again stood in front of him and looked straight into his eyes...
manvi : kitna bura lag raha hoga maya ko iss waqt...?? kya kuch nahi sunaya tumne uss bechari ko... dil hai ya pathar...??? do minute uski baat nahi sunn sakte the khade hoke... kuch chala jaata tumhara... aise koi kaise treat kar sakta hai kisiko...???
virat calmed himself down and looked at manvi who demanded an explanation.. only an explanation...
virat : dekho manvi main tumhe ek baat aakhri baar batana chahta hoon.. tum meri life mein interfere mat karo aur especially maya ke beech mein... main jaanta hoon maya kya hai... dont teach me... aur ek baat aur ye main tumhare liye keh raha hoon maya jaise ladkiyon se tumjitna door rahogi na, tumhare liye utna hi accha hai...
manvi : virat tum samajh nahi rahe ho... pyaar karti hai maya tumse... hadd se zyada.. paagal hai tumhare pichhe wo...
virat moved a step ahead and manvi stepped backwards and now her back touched the net...
virat : paagal tum ho gai ho jo use samajh nahi paa rahi ho... pyar karne ke liye dil chahie hota hai.. uske paas dil nahi hai... she is.. she is heartless...
manvi : thi... ab nahi hai... virat apni thinking change karo... wo tumhe paagalon ki tarah pyaar karti hai...maine use dekha hai, use jaana hai, use parkha hai, usko observe kia hai... uske baad mujhe pta lga hai wo tumhe sach mein pyaar karti hai. tumhe paana chahti hai wo.. isliye maine decide kia ke main uski help karungi... main aise kisi ladki se tumhara patch up kyun karungi... ek choti si galti ke liye itni badi saja mat do please...
virat's anger reached its peak when he heard manvi defending maya and saying in a way that he was s over-reacting and punishing maya for such a small mistake... he always thoughtmanvi would be beside him and nowshe was standing against him and the thing that pinched him the most was that manvi was against him only because of maya... he was trying very hard to control himself but now it wasnt in his control so he pinned manvi to the net boundary and held her shoulders tightly...
virat : saja.. right..?? main maya ko saja de raha hoon, right...??? jo usne mere saath kia.. usne mere pyaar ko thukraya tha... uss din main marna jaa raha tha manvi... (manvi was hell shocked...) nafrat ho gai thi mujhe pyaar se, apne aap se... manvi... maine apne dost chode, future choda, music choda... kiske liye...??? uss ladki ke liye.. ghin aati thi mujhe apne aap se... main kiske liye sab kuch choda... maya ek selfish aur ek self centered ladki hai... kitna jaanti ho tum maya ko..??? kitna mili..?? do ghante... teen ghante.. kya kiya...?? usne tumhe behlaya phuslaya... aur tum thehari mother indai... chali jhanda gadhne... kahan jhanda garh rahi ho...?? mere dil mein jisme abhi tak zakhm bara hua hai... do u understand me manvi...???
with each passing second virat's grip on manvi was becoming more and more strong and tight hurting her in the process... manvi hissed in manvi...
manvi : ahh.. tum mujhe hurt kar rahe ho virat...
virat loosened his grip on manvi and stepped back realising that he had hurt her with his own hands and he punched his fist on the net...
virat : sorry manvi... mera koi iraada nahi tha tumhe hurt karne ka...
manvi : nahi mujhe koi jhande gadhna tha... main toh bas try kar rahi thi ki do log agar ek dosre se pyaar karte hain hai na aur kisi bhi reason ki wajah se mil nahi paa rahe hai, door hai ya phir baat nahi kar rahe hai... main bas unki life set kar doon.. unko paas le aaun... lekin meri khud ki life itni ulti hai.. jab main kuch accha karne jaati hoon. hamesha ulta hi ho jata hai... tumhe upset karne ka mera bilkul iraada nahi tha virat... bilkul bhi nahi...
virat : isme tumhari galti nahi hai manvi... she is very clever.. usne pyara se tumhe do shabd keh die honge aur tum.. thehri ek rishikesh ki bholi bhaali ladki, uski baaton mein aa gayi... manvi ek baar mein uske pyaar mein aa chuka hoon... dosri baar nahi aunga... kabhi nahi... chale...
virat went out of the basketball court and manvi blindly followed him with tears in her eyes and an unknown pain in her heart... the pain of separation... the pain of losing love.. the pain of loneliness...
ps : pls guys dont ask me to give english translation of virman convo basketball court scene... because if u have noticed, they are the exact dialogues and i had great difficulty in typing them while watching the video simultaneously... i am drained...!!!
an importnat note, till a point, the story would be same like it was shown in the serial with a little changes... thanks to me n my talent... lol...
but still i request u all to stay tuned...
hope u all like it...!!!
Hindi TV Shows
Kumkum Bhagya
243