What did Aashka ask in Gujrati?

MissChievous thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail + 3
Posted: 12 years ago
#1
Aashka asked her mom something in Gujrati about Rohit just before she left. To which Aashka's mom replied, "I'm in the Bigg Boss house Aashka!"

Anyone who understands Gujrati, would you mind translating it for the rest of us who don't get it?

Thanks in advance!😊

Created

Last reply

Replies

17

Views

2k

Users

9

Likes

20

Frequent Posters

return_to_hades thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 6
Posted: 12 years ago
#2

Originally posted by: MissCherie

Aashka asked her mom something in Gujrati about Rohit just before she left. To which Aashka's mom replied, "I'm in the Bigg Boss house Aashka!"


Anyone who understands Gujrati, would you mind translating it for the rest of us who don't get it?

Thanks in advance!😊



Clip kaiyya che dikri?

(I'm only half good Jew)
MissChievous thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail + 3
Posted: 12 years ago
#4

Originally posted by: return_to_hades



Clip kaiyya che dikri?

(I'm only half good Jew)


Lol @ Good Jew!

She asks the question at 4:38 :

http://www.musicnmovies.info/player/yplay.php?go=1&docid=a4htLoWIUBs
MissChievous thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail + 3
Posted: 12 years ago
#5

Originally posted by: TheBoss

Rohit has decided that it is in his best interests to end your relationship and move forward; he wishes you nothing but the best and hope to see you settle down with Sana someday.


LOL

I had an LB moment and thought you were serious for a sec!
return_to_hades thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 6
Posted: 12 years ago
#6


Sorry her voice is so shaky, that I can't make it out. I'm not fluent in Gujju. Perhaps if someone could catch the words, I could translate. 😕 All I hear is "Tu Rohit nu". From the sound it seems like she is asking if her mom has spoken to or heard from Rohit.
sitakshii thumbnail
19th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 4
Posted: 12 years ago
#7
Rohit might hv come to known abt her lesbian trait ..lol...thats why he didnot come to meet her like salman told asshka that rohit was asked to BB house to meet her..but he refused as he was busy wid work...lol
blueangel thumbnail
20th Anniversary Thumbnail Explorer Thumbnail
Posted: 12 years ago
#8
Ashka asked her mom in Guj. -"tu rohit ni vaat j nathi karti mummy,kem? " - Translate: You have not talked about Rohit at all, Mummy,why?
and so her mother replied that we are in biggboss house.
MissChievous thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail + 3
Posted: 12 years ago
#9

Originally posted by: return_to_hades



Sorry her voice is so shaky, that I can't make it out. I'm not fluent in Gujju. Perhaps if someone could catch the words, I could translate. 😕 All I hear is "Tu Rohit nu". From the sound it seems like she is asking if her mom has spoken to or heard from Rohit.


Thanks. I can get the gist of what she's asking but needed someone to confirm it for me.

Her mom's face says it all though. Aashka's gonna receive hell of a bad news once she leaves! Poor thing! 😔
MissChievous thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail + 3
Posted: 12 years ago
#10

Originally posted by: blueangel

Ashka asked her mom in Guj. -"tu rohit ni vaat j nathi karti mummy,kem? " - Translate: You have not talked about Rohit at all, Mummy,why?
and so her mother replied that we are in biggboss house.


Oh okay! Thank you so much!😊

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".