Anbe enthan munnale
Aasayai pesum kannale
Thanthai inbum then pole vaalviniley
Oh my love!! When you are in front of me your eyes speak about your desires You made my life taste so deliciously like that of nectar.
Intha intha valviley
Illara inbum ennaley
Endrey sollum mohanap parvayiley
OH my wife!!! All the pleasure I see in your desirable eyes
Says about the love we share in our life.
Ennai andru igalnthaver ennam mariyatheyno
Oh my love!!! You are the one who ridiculed me
How did you change your views now?
Kannin valiye kannikai unthan ullam therinthathaley
Oh my Dear!!! I could see your heart filled with love for me through your eyes.
Minnum ponnai pithalai endru munney sonnathum eeno.
Oh my love!!! You are the one who referred me as all that glitters is
not gold
Mannil ponnum kalanthu marainthu mangi kidanthathaley
Oh my dear!!! It's so because the gold covered with dirt made it vanish from my eyesight.
Pankaja vathanam malarthaal pothum pasiyum udaney theerum
Oh my love!!! You are beautiful as a lotus
When I see you smiling my hunger flies away.
Kunguma idhalum kuvithal pothum nenjil aasai meerum
Oh my dear!!! When I see your saffron lips
My heart is blooms with intense desire.
Mangayai pugalthaal pothum manamum udane maarum
Oh my love!!! When you praise me my heart goes through various transitions why it is so my love.
Mambala kannam sivanthaal podhum madhuvum athiley oorum
Oh my dear!!!! When I see your cheeks turn red due to shame its make me inebriated why it is so my dear.
This song is from a very old film this is the first time i heard about this song two weeks before
and i discovered recently that its my hubby fav song. when i heard the song none other than aarya fits into this lyrics.translation is done by me so those who are well versed about the Tamil and English language please bear with me and my translation i know its not so appt.
Aravalli - 1957
Music by c.v. ramanathan
Lyrics A.Marutha kasi
youtube link
http://www.youtube.com/watch?v=f1m57qm_pak
Please hit like and please post your comments.
Current Affairs
Anupamaa
