Why did Bouquet letter said AAP versus Tum????

Guys, did you notice in the letter sent along with red roses, it mentioned as AAPke chehrepe muskurahat...versus tumhare chehrepe muskurahat. If this note was intended to Khushi from Arnav, why did he address her as AAP which he never did in the past?

i noticed the same arnav never calls khushi as aap 😕

yah,u r right.its a blooper .

Originally posted by: deepthiya

Guys, did you notice in the letter sent along with red roses, it mentioned as AAPke chehrepe muskurahat...versus tumhare chehrepe muskurahat. If this note was intended to Khushi from Arnav, why did he address her as AAP which he never did in the past?

Somehow I felt this as blooper to fit Anjali's assumption of Shyam as sender.

you are correct...the note was written in a way so that Anjali could mistake it being from Shyam...

Since I speak "hinglish" - may I ask, what is the difference? What does "aap" signify and what does "tum" signify? Don't they both mean "you/your"?

Originally posted by: KhushiIrani

Since I speak "hinglish" - may I ask, what is the difference? What does "aap" signify and what does "tum" signify? Don't they both mean "you/your"?

Originally posted by: deepthiya

Guys, did you notice in the letter sent along with red roses, it mentioned as AAPke chehrepe muskurahat...versus tumhare chehrepe muskurahat. If this note was intended to Khushi from Arnav, why did he address her as AAP which he never did in the past?

Somehow I felt this as blooper to fit Anjali's assumption of Shyam as sender.

Originally posted by: my1name

May I ask what's the meaning of "blooper"?

Sorry for my ignorance

blooper means an error or a mistake

note is not written by Arnav. he orderd online...he might have given note in English..when bouquet valo ne note mein dalatho they just translated and put it😆

yeah..i felt the same...i think its a blooper...