22nd Feb - Kunal's Diary - My take :)

First Previous

Page

Frequent Posters

Kshiti

@Kshiti_Kunal

Navigator

Posted: 13 years ago

#21

Originally posted by: purvimehta

thank you so much😊 ...but I will still maintain, its just mere translation!! it belongs to kshiti, she has brilliantly created it!!👏

Thanks Purvi but that would not get you out of translating it for me... i am waiting waiting waiting.. i wont mind writing just for you if you come out with such heart touching translation.. 😳

Quote

purvi mehta

@purvimehta

Voyager

Posted: 13 years ago

#22

Originally posted by: Kshiti_Kunal

Thanks Purvi but that would not get you out of translating it for me... i am waiting waiting waiting.. i wont mind writing just for you if you come out with such heart touching translation.. 😳

you should keep writing ...you are brilliant ..i wouldnt mind translating either..by the way, i have translated it. i have made a new thread with the whole translation. i am waiting for you to read it and tell me what you think. but as i say, you will have to keep coming up with such brilliant posts!!😃

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

shamrish

@shamrish

Rocker

Posted: 13 years ago

#23

Kshiti and Purvi,

Awesome!!. Hats off to both of you. 👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼

Kshiti , Definately you deserve a huge round of applause from all members ,for the original writeup.
👏👏👏👏👏👏👏👏👏

👏👏👏Truly touched the heart. Words are less to describe what you have presented us.

Though Purvi's job was to translate, that itself is not an easy task either. It is not about just translating each word but putting them together to have the same impact as the original was truly amazing .

There is such an amazing talent on this forum, through ideas , discussions and such writeup's.
You just get automatically dragged to this forum becoz one can not only present their own ideas and viewpoints but also get to learn a lot from others in various aspects of life.

Keep up the good work.