KTLK Title Track - English Translation

..Roopal.. thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Trailblazer Thumbnail + 3
Posted: 13 years ago
#1
hello guys...many of us maybe not able to understand hindi and hence they wouldn't be able to understand the title track of KTLK...we saw a member requesting for the translation for it...so here it goes(i didn't find it anywhere, it's just my try)...its not good...just a try...


desirous are eyes
desiring whole night
place where
u do stay
why don't u understand condition
beloved(saiyaan)
don't acknowledge
why their state u don't know
beloved don't understand the language of the eyes
don't understand the language of the eyes
something is sure...my heart is so helpless
something is sure...my heart is so helpless
don't acknowledge it knowingly
beloved
desirous are eyes
beloved
desiring whole night
beloved
place where
u do stay
why don't u understand the condition
u don't understand
beloved(saiyaan) don't acknowledge
why their state u don't know
beloved don't understand the language of the eyes
beloved
don't understand the language of the eyes
don't understand


and then tune like na na na na



suggestions related to its modifications are whole-heartedly welcome...i hope it will be helpful to those who don't understand hindi...we will keep on posting the translations for all the further tracks of the show here...

Created

Last reply

Replies

14

Views

4.2k

Users

13

Likes

30

Frequent Posters

anuamu thumbnail
Posted: 13 years ago
#2
thank u so much roopa ... bye take care
..Roopal.. thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Trailblazer Thumbnail + 3
Posted: 13 years ago
#3

Originally posted by: anuamu

thank u so much roopa ... bye take care



u r most welcome😊
Ziva01 thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Visit Streak 365 Thumbnail + 8
Posted: 13 years ago
#4
Thx u Roopal great attempt👏
-SweetGirl- thumbnail
15th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 5
Posted: 13 years ago
#5
Wow ! Thanks a lot :D. I just Love Love that line - Kuch To Hai Zaroor ,Dil Mera Kitna Majboor..Aww...😃
AlexithyMia thumbnail
16th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail + 3
Posted: 13 years ago
#6
Thank u very much Roopal 😃
Swetha-Sai thumbnail
Posted: 13 years ago
#7
thanks a lot for this Roopa...🤗
u have translated it really well.👏. no changes r reqd at all...😃
justprati thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail + 2
Posted: 13 years ago
#8
wow beautifully translated roopal...
luvd d english lyrics as well... m sure it'd b a gr8 help to d forum members thnx n tc:)
..Roopal.. thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Trailblazer Thumbnail + 3
Posted: 13 years ago
#9
thanks everyone for liking it😊
Naina007 thumbnail
18th Anniversary Thumbnail Navigator Thumbnail Engager Level 1 Thumbnail
Posted: 13 years ago
#10
Aww excellent 😃 thank you so much

I'd like to add maybe for pyase hai naina tarse saari raina jin mein tu hai rehta it could go as my eyes, in which you already stay, still quench to see you all night long

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".