The Tripartite Meeting at the hotel is on. Jenny says that Ganesh is ready to drink
the juice of AAR's choice " then why this cold war??" AAR says that Ganesh likes
water melon " It is me who likes his tastes, athaan ordered the same for both of us "
Jenny immediately apologizes " Ganesh sir, RR advised you in Bangalore and I was
against that idea, remember??? Now I tend to agree with him " AAR jums the gun
"what ?? RR wanted Ganesh to divorce me??" ( Ayyo, yen arivu kOzhundhe )
Jenny says that RR advised Ganesh to shun the friend if AAR does not like him. Hmmm...finally Ganesh musters enough courage and says that the reason for this rendezvous is to discuss Jenny's personal life " Are u married??" Jenny says "yes...
my job is my hubby " Now Ganesh directly asks " what is the deal with RR?" AAR in
full form - directly accuses Jenny as "hubby stealer" " I know... I know... I know...
neeyum RR um have a clandestine life. Both of you go together everywhere ..stay
in hotels... my sister Anu can be a fool but not me..." Goes on and on - every one
in the restaurant witness a free drama - America returned Rukku kku decency illai,
accent mattum thaan irukku. Kanna pinna nnu kathi mudicha apram, Ganesh drags
her out and the trio decide to wash the dirty linen in some privacy - uh huh.
Well, Jenny says that AAR never allowed her to talk. "When Mike muzhingi Rajmohan
talked ill of me, I never bothered. Because I do not know who he is and how he is
connected to RR. But, neenga apdi illai. I thought that you know me well. Ok, here is
how it is , my dad worked for RR and died during the execution of a contract - fell
down from a tall building and died. My mom died when I was young. I was all alone
and did not know what to do. RR took me under his wings, educated me and gave
me a job. On top of this, all this is known to Anu madam..and you..." Jenny is crying
her heart out and Ganesh looks at AAR with disdain " so, are you happy?? Does this
story gel??? Or you still doubt RR and Jenny?" Looks like AAR is ashamed and
apologizes to Jenny. Jenny says that at least from now on AAR should not fight
with hubby - " and I don't want to be the reason for such fights" AAR and Ganesh
leave as Jenny wants some time out. After they leave, Jenny says " Hmm, RR kku two wives...Palli pathi therinja??? Karthare neenga thaan RR ai save pannanum"
Palli kku paithiyam pidichi vittathu ( IppO ve vaa??? RR Oda two timing pathi therinja???
Kilpauk?? Gunaseelam?? ) Well, she sees some one on the road , thinks that it is
Shreenithi (avanga kannukku athu Shree mathiri theriyarathu ) goes to her and starts apologizing - "enge pOitte nee?? Naa theriyame unnai pathi apdi pesitten..please.
..forgive me..." Antha girl says that she is not Shree "Loosa mma nee??" Runs
away. Palli is still in the nadu theru...
Freeze
Update By Eljay
Palli comes home, dejected. She throws her bag on the chair and sits down. Mom wants to know what is wrong, she says everything is fine, then she tells her that she is being tormented by her conscience and she thinks every young girl is Shreenidhi, why is she like this, why couldn't she have been like her mother? Mom says that she is like her MIL (and how is this possible? Why bring in that poor lady here?), pudicha thalai mele vechu aaduvaa, pudikalainaa oray adiyaa keezhe thaLLi viduvaa (hey lady, you were the one to get your daughter married to her son against her wishes, why blame her then?). Palli says why talk ill of the dead (one more lie they have told her!) and lies on her mother's lap.
Jennifer is praying (RR kuttu veliye vara koodathe!) and then tries his number, but he doesn't answer. She decides to call him after she goes to Kumbakonam the next day.
AAR and Ganesh - AAR asks Ganesh to forgive her and he won't do so, how could she have thought such a thing about Jennifer and the great RR? She asks him if he wouldn't have thought the same if it was his sister in Anu's place and he finally relents, and says let's forget the matter. I am not going in detail about the conversation, they went over the same ground again and again.
RR in his office, with his towel on the back of the chair and the same tacky curtains, signing some checks. Sundu comes in, gives some check, and then RR's phone rings. RR sees that it is Jennifer's phone, and asks her how it is going in Kumbakonam. The doctor answers and says that she has met with a small accident to her leg (kaalukku thaane accident, kai seriya thaane irukku, why didn't she make the call?), she takes the phone and says that she slipped on the steps and has a fracture, asks him to come to Kumbakonam and finish the talks and then they can all go back. RR tells Sundu that they have to finish everything to go to KK the next day.
Since when did doctors start making personal calls for patients? Strange.
Thodarum ...
Update by Eclat
Wednesday 4th May 2011 - Episode - 265

Update by Cool_rrk
Update by Eljay
AAR tells Ganesh that she didn't see RR and Jennifer laughing together on her way back, she saw RR in Palli's house, and he was introduced by Palli as her husband. She recounts how he was stunned when he saw her and didn't say a word (how could he?), and she feels sorry for Ganesh that he was so completely taken in by RR. She says Ganesh fully deserves the name she gave him - muttaaL (that was totally unwarranted, the shift in focus from attacking RR's infidelity to Ganesh's support for him). She calls RR a drogi, how could he tie a thali around Palli's neck, and deceive her about his being already married, feels sorry for Palli and thinks she will die because her nenju will vedichify when she finds out that she is a second wife.
AAR goes on to say that this drogi must not be trusted, now that his secret is out, he may even kill Anu, fearing what will happen when she finds out (sounds like she is raving here, doesn't make any sense at all), and wants to call Anu and tell her. Ganesh stops her, so she accuses him of supporting RR because he too is a man, and he may also want to do this bigamy so he is supporting the drogi (insane accusation!). Finally, he goes and gets a bottle of cold water and gives it to her to drink (no glass? straight from the bottle? doesn't look very dignified or polite to me). AAR drinks it, becomes a little calmer.
Ganesh says that let us wait till RR returns from KK, let us listen to his explanation, if he has a genuine reason for marrying Palli. If he has a genuine reason, let us solve this issue amicably (and I think you are crazy for thinking a man can have a genuine reason for a second marriage and deceiving both wives), or else, if he doesn't have a genuine reason, then I am his enemy No. 1!
RR and Sundu meet outside the same restaurant where Jennifer, Ganesh and Rukku met the other day (I recognized the decorative horse and deer statues in the garden! Looks like there is only one restaurant in Chennai, because this was the same place where Balu met Sundu long back, too!). RR is worried because Rukku saw him in Palli's house and is afraid his mask is going to be torn by her, but Sundu says that she is an intelligent woman, she will wonder why he has married both women, so she will not act rashly. He suggests that they go to KK as scheduled and talk to Rukku on their return - can Jennifer not return with Sundu, will she return only if RR is there to escort her? Who knows, this serial makes no sense, anyway!
Anu calls Paati, and asks if she can come to visit. Paati says she has no reason to even ask, and is always welcome. Anu then says that she wants to bring Palli, Paati says she should not bring Palli, and she can come without Palli, or not come at all, and hangs up. Anu is wondering at this change in her.
Thodarum ...
Edited by eljay - 07 May 2011 at 8:24am
