In the scene where Dutta falls into the pit, Naku said "saab". Totally understandable, conveying her concern, to make sure he was okay. With the net on him, her next line? "Saab"
Then the next line? "Saab"
Now I know they need fillers in the dialogue especially in a scene where there isn't active dialogue taking place. But can't they vary it up a little or, even better yet, just show Naku's making a faint worried sound?
It reminded me of that scene where one of Anna's men was hanging upside down from the tree, and Dutta was punishing Naku. That guy said Chod do Bhao, Chod do like a MILLION times....it drove me batty when I saw it.
Just a small observation. Did you guys notice it too?