I think Urvi slapped Lakshya because she thought that maybe he was tring to take advantage of the situation and force himself into their lives and confuse the already confused situation further. Maybe she thought that Lakshya has gone a step further than he ought to and that she was sending mixed signals.