mmhh.. i think hemu pronounced it correctly.. juz tht i didnt get it. Infact, I cudnt figure out the word even when i was hearing the hariharan original version ..
Both the versions were correctly sung but u know sometimes u juz dun get the lyrics and then wen u realise wht the word is, it makes much more sense.
It's not the first time.. i had even this problem figuring out the lyrics of some other hindi songs..
but ya .. the point still comes bk to the fact that Hemu sang Magnificently.. at first i had a lil doubt whether he'll be able to match hariharan's version but he sang it sooo well tht it really moved me..