please can someone translate titl songs

of kaise yeh pyaar hai..

i need to someone to translate this songs....please..

thanx

i did it b4 but it sound rly funny

hehehe..it will take sum time...and ALOT OF THINKING
i tried in my head but it sounds realllllyyy funny

ok dear payal
let me try but plz dont make my translation....
ok lets start...
andeki anjani kyahai mohabbat hai..
unseen stranger is it love.. 😆 😆 😆 [L..OL] 😆
chupkese dilonki kaisi yeh chahat hai...
hiding hearts what kind of affection or liking is it.... 😆
thats all i can translte dear...how is it?do u like dear......hey dont take it serious darling i am just kidding....plz.plz...pl...plz...plz..plz..plz..dont take it serious... 😃

ok this is the extended version translated




unseen, unknown, is this luv? undekhi unjaani, kya yeh mahobate hia?
this is the sound of haerts sercertly meeting chupeke se milti dilho ki ahat hai
why is every one crazy over luv? kyon pyaar ki sub dewanai?
only those who r lost in it noe jo ko gayia vo he jaane
words meant for books baatien keetaboon ki
dreams made for nites, every dream is an expresion of luv, raatien hia khawbbon ki, har kwabhob izhar hia

how is this luv kaisa yeh pyaar hai
how is this luv
how is this luv
how is this luv


[extended version]
wat luv, wat isqk(dont noe any other words)
how are there ifections kya pyaar kya isqk kaisi yeh chahat hai
this is sumthin meant for useless ppl bekar, nakam logon ki yeh adat hai

it;s the understanding of 2 haerts yeh do dilon ki saada hai
its the sound of silance khamoshian ki zooban hai
its a game a compramise hai khel, sooda hai
its a promise to last life times jaanmoon ka vaada hai
its the longing of every haert har dil ka armaan hai

how is this luv kaisa yeh pyaar hai
how is this luv
how is this luv
how is this luv

good job sharanb....... 👏
well done 👏

yah sharanb dear
exallent i gave the translation only for 2 lines u gaveextended very very good 👏
i liked it a lot and lot 👏

Originally posted by: sharanb

ok this is the extended version translated




unseen, unknown, is this luv? undekhi unjaani, kya yeh mahobate hia?
this is the sound of haerts sercertly meeting chupeke se milti dilho ki ahat hai
why is every one crazy over luv? kyon pyaar ki sub dewanai?
only those who r lost in it noe jo ko gayia vo he jaane
words meant for books baatien keetaboon ki
dreams made for nites, every dream is an expresion of luv, raatien hia khawbbon ki, har kwabhob izhar hia

how is this luv kaisa yeh pyaar hai
how is this luv
how is this luv
how is this luv


[extended version]
wat luv, wat isqk(dont noe any other words)
how are there ifections kya pyaar kya isqk kaisi yeh chahat hai
this is sumthin meant for useless ppl bekar, nakam logon ki yeh adat hai

it;s the understanding of 2 haerts yeh do dilon ki saada hai
its the sound of silance khamoshian ki zooban hai
its a game a compramise hai khel, sooda hai
its a promise to last life times jaanmoon ka vaada hai
its the longing of every haert har dil ka armaan hai

how is this luv kaisa yeh pyaar hai
how is this luv
how is this luv
how is this luv

Thanks!! I love this song!! Translated into english, it does not sound that funny, it sounds gr8! Thanx!

wah sharanb kya transalation hai, gud job! 👍🏼

wah wah wah 👏 losa your good thanks 👏 👏