Posted:
Jai Sri Ram
Ram is sad. He is worried about Sita.He thinks - Do not where Sita is. I wish those rishi-kumars had said something about Sita. At least, they could have said that wherever she is, she is well.
Hanuman comes.
Hanuman - Pranam prabhu. I accompanied those boys till Valmiki ashram. But prabhu, since the time you have seen those boys, you look disturbed.
Ram - Hanuman, I am not disturbed. I am worried where Sita is.
Hanuman thinks - Prabhu, I know where mata Sita is. But I cannot tell you anything because I am bound by my promise to mata.
Ram - Hanuman, maharshi Valmiki knows everything. He must be knowing where Sita is and how she is, because he has taught my complete life-story to those boys.
Hanuman - Yes prabhu, maharshi Valmiki knows past, present, future. He must be knowing everything.
Ram smiles.
Ram - Hanuman, tomorrow go to maharshi Valmiki and say that he is invited to the yagna with respect.
Hanuman - As you wish prabhu. (he thinks)Yes, maharshi Valmiki knows everything; mata Sita is in his ashram.
(In the dialog between Ram and Hanuman, the facial expressions and the voice modulation of both Gurmeet and Vikram Sharma were so good.)
Sitting in his ashram, Maharshi Valmiki understands what Ram said to Hanuman.
Valmiki - Hey prabhu, why are you inviting me to the yagna? It will not be proper for me to come to Ayodhya now. At the end of the story being sung by Luv and Kush, a great secret will be revealed. Let Luv and Kush remain the narrators of this story.
He decides - I must go out of the ashram. If I get Ayodhyapati Sri Ram's ashram, then I will have to respect that invitation.
Next day Hanuman comes to Valmiki ashram. He meets rishi Bhardvaj.
Hanuman - Rishivar, I have come to meet maharshi Valmiki. Prabhu Sri Ram has invited him to ashwamedh yagna.
Bhardvaj - Maharshi has gone to another ashram to participate in a ritual.
Hanuman - Can you tell where he has gone?
Bhardvaj - Nobody in this ashram knows.
Luv and Kush see Hanuman talking to Bhardvaj.
Luv - Bhaiya, this is Hanuman ji.
Kush - What is Mahabali Hanuman doing here?
Luv - May be he has come to take us to Ayodhya.
Kush - What if he sees mother?
Sita calls Luv and Kush.
LK - Ma, please go inside the hut, fast.
Sita - Why, what happened?
LK - Ma, our musical instruments are missing. Please search for it. We will be back.
Sita goes inside.
Luv and Kush go to Hanuman.
LK - Pranam, mahabali. You are here?
Hanuman - I came to invite both of you and maharshi Valmiki. But I could not meet maharshi.
LK - Yes, gurudev has gone out. So we will go with you.
Hanuman - Will you not let me meet your mother?
LK - Ma is busy. You cannot meet her. We are getting delayed. If we are late, then Maharaj will be angry.
Hanuman - Ok, I will meet her some other day.
LK - Please wait. We will get our instruments.
Luv, Kush go to Sita.
LK - Ma, you found the instruments?
Sita - Yes, the instruments were inside.
LK - Ma, please give us your blessings. Today is the last day of the recital of Sri Ram's story.
Sita - Go sons. My blessings are always with you.
Luv, Kush touch Sita's feet.
The palace is shown. There is Rakhi Sawant inside the palace. (It was an ad.😉)
All are waiting in Ayodhya's rajdarbar.
Ram - Sumant ji, Luv, Kush and Hanuman have still not come. By now, Hanuman should have come with Maharshi Valmiki.
Sumant - Maharaj, Hanuman never delays. He knows his duty well. He must be coming soon.
Hanuman comes with Luv and Kush.
Ram - Hanuman, where is Maharshi Valmiki?
Hanuman - Prabhu, Maharshi has gone out to take part in some ritual. Nobody in the ashram knows where he is.
Vashishth - Ram, even the people of Ayodhya are eager to hear Ramayan. Allow these boys to recite the story.
Ram signals Luv and Kush to sing the story.
Luv, Kush - (Some initial lines of the song are the same as in yesterday's episode. I am not writing those.)
Valmiki ji mil gaye Siya ko Janak saman
Putri bana vatsalya vat ashram mein diya sthaan
Ram ke do sut Siya ne jaaye
(Audience, Sita is Maharani. That woman, who is pride of women is spending her days in forest. Let us give you a glimpse of how she is spending her days.)
Nange paanv nadiya se bhar kar laati hai neer
Neer se vishad ke nayan bhigati hai
Lakadiyan kaati hai, dhaan-kut chhanti hai
Vidhna ke baan sah-sah muskati hai
Kartavya bhavna ke chakki ke do paaton mein
Bina prativad ke pisti chali jati hai
Kasht mein bhi putron ko sikhake sanskar
Swawlambi, swabhimani, prabal banati hai
Vrat, puja, anushthan karti hai
Prati pal naam bas Ram ka hi leti hai
Jinke taron ne kiya hriday vidin
Mata unko bhi shubhkamna hi deti hai
Vidhi ki vidambna hai
Jag ke naiya ke khevaiya ki hai rani par
Swayam ke naiya ko swayam hi kheti hai
Bhramit sandehi bas tika-tippani hi kar
Kuchh nahi suje unhe, pichhe aur aage kya
Dhobiyon ki drishti bas mail aur dhabbe dekhe
Kapda buna ho jaise aise hi dhage ka
Swarnkar ke swarn mein jaise
Agni mein tapna hi sachhaee hai abhagi ka
Hridayon ke sthaan par pashan jahan rakhe wahan
Mahal mein pali badhi, mahal mein byahi gayi
Mahal ka jivan parantu bina naam ka
Kaise asamay mein mahal tyaag van chali
Samay tha jab dekhrekh vishram ka
Kar ke sangram jab Ram Lanka se chhudaye
Par nahi tuta jivan sangram ka
Tab vanvaas mein nibhaya saath Ram ji ka
Ab vanvas kate diya hua Ram ka
Ho, karm yogini param punita
Maat hamari Bhagvati Sita
Ho, hum Luv, Kush Raghukul ke taare
Pujya pita Sri Ram hamare
All are shocked to hear this. They cry. Then they become happy to see the sons of Ram and Sita.
Dhanya hum inke charnon mein aa ke
Ram nikat Ramayan ga ke
(The song was very beatutiful. While Luv and Kush were singing, the expressions of Ram, his family and friends were shown. The expressions were so good.
Very good episode.)
(I missed some words in the song. Let me know if any of you can help me with the missing words. After that, if any member wants, I will post English translation of the song.)
Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi 2
Pyaar Kii Ye Ek Kahaani
