LK - Sudhenu, we are going out for some days for an important work. Do not worry.
On the way, Luv gets injured by a thorn. In the ashram Sita wakes up and searches for LK. Kush removes the thorn from Luv's foot-soul. He brings a jadi (herb) and applies on the wound.
Kush - Just a little while more. Once this jadi begings its effect, you will not feel any pain.
Kush ties a cloth over the wound.
Luv - Bhaiya, how will we go to Kubar lok? We do not know where it is.
Kush - Even I do not know.
Luv - Bhaiya, we should have asked somebody in ashram.
Kush - No Luv. If we asked anybody then they would suspect and gurji would come to know. Do not worry. We will find out.
Luv - Bhaiya, we have to do this before full moon. 15 days are left for that.
Kush - We have to take the golden flower to the ashram before the moon becomes full.
In the ashram, Sita wakes up Malini.
Sita - Mata, are Luv, Kush here?
Malini - No
Sita - Do not know Mata where they have gone so late in the night?
The entire ashram starts searching for LK.
Shiv ji smiles on seeing LK.
Parvati - Swami, LK are in so much trouble. And you are smiling?
Shiv - Devi, they are not in trouble. They are in the journey to fulfill their vow.
Parvati - What kind of vow is this? What ever grown ups do not dare to do, how can these boys complete that job? How will they reach Kuber lok? What a strange play of Vidhata is this? Such a tough job at such a tender age?
Shiv - Devi, the job, which is tough, gives the strength to overcome obstacles.
It is morning. Sita is pleading with Valmiki.
Sita - Gurudev, why don't you say anything? Please tell me where are my children?
Valmiki - Daughter you should have patience amidst all troubles. And I have said this many times that your sons are not ordinary - neither by birth nor by action. So you do not worry.
Sita - Gurudev, I am their mother. I hope you understand the pain of a mother. If I do not know where they are, then life is not worth living for me.
Gurudev - If you want to know, then let me tell you.
Valmiki closes his eyes.
In the forest, LK do not know which path goes to Kuber lok.
Luv - Bhaiya, now there are two paths from here. Which path should we take for Kuber lok?
Kush - I do not know and there is nobody whom we can ask.
They see a man.
Kush - Can you tell me where is Kuber lok?
Man - I do not know about Kuber lok but I know where Kuber lives. Come with me.
Luv - Can we get the golden flower which is there in the Kuber lok?
Man - He only has earthen utensils.
Kush - Who are you talking about?
Man - About Kuber potter. He lives near my house.š
Kush - No no we do not have to meet him. Please tell me where these two paths lead to.
Man - This path leads to my village and this to Himalaya.
Kush thanks him. Then LK take the path to Himalaya.
Valmiki opens his eyes.
Valmiki - Daughter you are fortunate that you are the mother of Luv and Kush. They have gone with a great aim.
Sita - Great aim? What are you saying, gurudev?
Valmiki - They are going to Kuber lok to bring mandar flower and golden lotus so that my punya karma are not destroyed. They are brave. They are courageous. They have been born for the welfare of all people in the world.
Sita is shocked to hear that LK have gone for Kuber lok.
Luv points towards moon.
Luv - The moon is getting bigger and we have still not found the way to Kuber lok.
Kush - What do we do Luv?
Kush sees a goat.
Kush - Luv, it is injured. We must help it.
Luv - Yes, Ma has taught that we must help those in trouble.
Kush - Look there. Somedy is there.
They take the goat there. There is a sadhu, who is happy to see the goat. The goat belongs to him. He applies some medicine on the goat.
Sadhu - But who are you two? And come you are here?
LK - We are maharshi Valmiki's disciples and going to Kuber lok.
Sadhu - Why are you going to Kuber lok? Who told you to go there?
LK - This is our decision. By this, our guruji will be able to establish Shivling again, his punya karma will be saved.
Sadhu - Fortunate is the guru who has disciples like you. Your faith will lead you to Kuber lok. A short distance from here, there is a river. When you cross the river, you will find the way to Kuber lok. But now you should sleep. Go in the morning.
LK sleep there.
In the ashram, Sita is praying to Shiv ling.
Sita - Mahadev, protect my children. You did whatever you wanted to and I treated that as vidhi ka vidhan. But today, I ask for the protection of my children. This is not only a request from me but this is my right. From childhood, I have served you. Today I can at least extract promise from you that you will protect my children. And they have gone to Kuberlok in your service. If you do not protect them, then who will? Listen Mahadev, until LK come back with swarn kamal, I will not take food and water. If anything happens to them, then I will lay down my life at your feet.
In the morning, LK takes permission from the sadhu. He blesses them and gives something.
Sadhu - This is special kind of medicine. It will protect you from any disease and also hunger and thirst.
Precap - LK face troubles while crossing the river.
I found accent of background songs funny today.š
Sita praying to Shiv and feeling sad is good, but I did not like that she was challenging Lord Shiv. It was like Amitabh Bachchan challenging God/Goddess.