Originally posted by: liberiangirl
Oh I don't understand Gujarati either. Just found her way of speaking Hindi with that accent (supposedly Gujju accent) very irritating.
But I understand what you are saying. Happens to me as well when I watch movies where I don't understand the language and am just reading subtitles.
I just wrapped up a K-drama which involved the concept of time-travel where the female lead travels back in time when they speak a different version of the Korean language. Ofcourse all of the accent/word differences were lost on me.
Another time, I was watching an Indian movie and was rolling in laughter because of the style of dialogue delivery whereas for my husband, the joke/conversation didn't land the same way as he didn't understand that language and was just reading subtitles.
JHMS is my favorite movie too. 
@Bold- which K- Drama? can you name it? I am also a K-Drama fan.
. One film of tdys time releases for 1000 crs than talk abt the actor director & team for 1-2 weeks, than people are back discussing abt KHANS trio watching their films & listening to their timeless songs😂. The new actors only relevant for 1-2 weeks than the whole year KHANS dominates even in their 60s😂
right now he is flying with RWing support that will not be there in his next films
14