Sunn Mere Dil (GEO) #10 - Wahaj Ali, Maya Ali, Hira Mani - Page 122

Created

Last reply

Replies

1.5k

Views

55.6k

Users

30

Likes

1.8k

Frequent Posters

hypnotoad thumbnail
Visit Streak 365 Thumbnail Visit Streak 180 Thumbnail + 4
Posted: 10 months ago

Originally posted by: hakanturkey

Of course, the usage of English can vary depending on the region and the education level of individuals. However, in general, it can be said that such simple English expressions are common in both countries.

The point is no one says resign likho in Pakistan. they will say resign karo. resignation do. resignation likho.

hakanturkey thumbnail
Navigator Thumbnail
Posted: 10 months ago

Originally posted by: kuhelidebbarma

Is anyone watching the episode live? Please give live updatessmiley36

I watched it, but I don't know the language... Amaar and Bilal's office scene happened... Faraz talked about marriage and love with Hamsha... Dania's scene in the car had an ad interruption... Sadaf in her dominant outfit at home, 9:00 PM.
hakanturkey thumbnail
Navigator Thumbnail
Posted: 10 months ago

Originally posted by: hypnotoad

The point is no one says resign likho in Pakistan. they will say resign karo. resignation do. resignation likho.

In our language, you won't find any English words... even technical terms are in Turkish... computer.=bilgisayar

The meaning is "bilgisayar," which translates to "computer" in English.

cooldreams thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail Visit Streak 30 Thumbnail
Posted: 10 months ago

I can only speak for India, each state in our country speaks a different language besides Hindi (our national language). We extensively use English words and phrases in our daily lives, to the extent that English has also become our primary language for communication. Also, most of us Indians have a strong grammatical foundation, enabling us to identify grammatical errors easily. This is not the first time in this series, but Wahaj has spoken several lines with grammatical mistakes, which I tend to overlook given that English is not our native language. But I believe, in this day and age, anyone can google and check their grammar before saying their lines🤷‍♀️😂

hakanturkey thumbnail
Navigator Thumbnail
Posted: 10 months ago

Originally posted by: cooldreams

I can only speak for India, each state in our country speaks a different language besides Hindi (our national language). We extensively use English words and phrases in our daily lives, to the extent that English has also become our primary language for communication. Also, most of us Indians have a strong grammatical foundation, enabling us to identify grammatical errors easily. This is not the first time in this series, but Wahaj has spoken several lines with grammatical mistakes, which I tend to overlook given that English is not our native language. But I believe, in this day and age, anyone can google and check their grammar before saying their lines🤷‍♀️😂

I know about India. You have four main languages, with Hindi being the native language, and there are about 300 dialects. I don't understand Hindi very well, but we use a lot of words with the same meaning in common. However, with Urdu, there are even more shared words. Our language is a mathematical language, and it's very easy to learn. Our language is based on root words, and we derive multiple words from the root. For example, "bil+gi+n" forms words like
  • Bil: The root word, meaning "to know" or "knowledge."
  • Bilgi: Derived from "bil," meaning "knowledge" or "information."
  • Bilgin: Derived from "bilgi," meaning "a knowledgeable person" or "expert."
hakanturkey thumbnail
Navigator Thumbnail
Posted: 10 months ago

Sadaf made the first move, the rest was after the commercial break.

hypnotoad thumbnail
Visit Streak 365 Thumbnail Visit Streak 180 Thumbnail + 4
Posted: 10 months ago

Originally posted by: cooldreams

I can only speak for India, each state in our country speaks a different language besides Hindi (our national language). We extensively use English words and phrases in our daily lives, to the extent that English has also become our primary language for communication. Also, most of us Indians have a strong grammatical foundation, enabling us to identify grammatical errors easily. This is not the first time in this series, but Wahaj has spoken several lines with grammatical mistakes, which I tend to overlook given that English is not our native language. But I believe, in this day and age, anyone can google and check their grammar before saying their lines🤷‍♀️😂

not just wahaj. everyone is speaking incorrect english. usama. hira. dania. sadaf. i think they are all reading the dialogues as it is written by KRQ. and even if there is a mistake, they don't correct it.

cooldreams thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail Visit Streak 30 Thumbnail
Posted: 10 months ago

Small correction😀 It’s not just 4 but 22 official regional languages, 2 of the oldest languages (Sanskrit & Tamil) & 2 primary languages (Hindi & English)😎 Now where would you get to see this much diversity😂🤷‍♀️

hakanturkey thumbnail
Navigator Thumbnail
Posted: 10 months ago

Originally posted by: hypnotoad

not just wahaj. everyone is speaking incorrect english. usama. hira. dania. sadaf. i think they are all reading the dialogues as it is written by KRQ. and even if there is a mistake, they don't correct it.

I've noticed something: they don't use British or American accents. They mostly use a European or global accent.
cooldreams thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail Visit Streak 30 Thumbnail
Posted: 10 months ago

Yes 👍 I wish they used some AI tool to check the grammar before saying their lines.

Related Topics

Pakistani Serials thumbnail

Posted by: anikamathur · 1 years ago

Hamza Ali Abbasi and Sajal Ali To Pair Up For A New Drama Titled Farar after 5 years 👇🏻👇🏻...

Expand ▼
Pakistani Serials thumbnail

Posted by: anikamathur · 11 months ago

Ali Raza and Sohai Ali Abro to do a New Drama titled Dastak Directed by Marina Khan and Produced by Humayun Saeed Through Six Sigma...

Expand ▼
Pakistani Serials thumbnail

Posted by: anikamathur · 9 months ago

Sunn Mere Dil (GEO) #13 - Wahaj Ali, Maya Ali, Hira Mani

This is The Part 13 Thread For Geo's Hit Drama Sunn Mere Dil...

Expand ▼
Pakistani Serials thumbnail

Posted by: anikamathur · 10 months ago

Wahaj Ali and Mahira Khan To Do a new drama directed by Haissam Hussain and It is written by Hashim Nadeem...

Expand ▼
Pakistani Serials thumbnail

Posted by: SherDilNetaji · 9 months ago

WELCOME TO THE YUMHAJ / MEERASIM AT #3 HELLO EVERYONE 🤗 FOR SHOW WE HAVE THE DT, SO PLEASE REFRAIN FROM DISCUSSING ANY SEQUENCE OF THE SHOW...

Expand ▼
Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".