TOTW # 38 : Gentle wind, Cool breeze, Thandi hava. - Page 13

Music Theme

Created

Last reply

Replies

207

Views

7.4k

Users

19

Likes

489

Frequent Posters

Nichuss thumbnail

Dance Divas

Posted: 1 years ago

https://www.youtube.com/watch?v=aBeFlMqcq2o


Poonkatte Poyi Chollamo Thekkan Poonkatte Poyi Chollamo

Neela Kannulla Enn Veli Pennodu

Ee Neela Kannulla Enn Veli Pennodu

Ente Ullilulla Mohamonnu Chollamo Nee

Poonkatte Poyi Chollamo Thekkan Poonkatte Poyi Chollamo


(

Oh, wind! Can you tell?

Oh, southern wind! Can you tell my blue-eyed bride-to-be?

To my blue-eyed bride-to-be about all my inner desires?

Oh, wind! Can you tell? Oh, southern wind! Can you tell?

)

Nichuss thumbnail

Dance Divas

Posted: 1 years ago

https://www.youtube.com/watch?v=Qs2ta9_CaKM


KatuMooliyo Pranayam,Kettunarnuvo Hridayam

Nee Thalodiyo Aro,Manjin Ven Thoovalai

EnnomalKiliye EnnomalKiliye

NeelunnaVazhikalilThedunnathenthe,ThoovelliNinavupolKanunnathare

Nee NinMizhikal Melle, Melle Chinniyo Nanamaye Penne

Did the breeze hum love’s tune?

To its melody did the heart awaken?

Did someone caress your body, parakeet, with feathers of dewdrops soft and sweet?

My dearest bird!

Whom are you searching on paths winding with your silver beam of moonlite yes shining?

Spideyweb thumbnail
Love-O-Rama Participant Thumbnail Romance to Roast-mance Participant Thumbnail + 7
Posted: 1 years ago

Originally posted by: Charu21

Composer, lyricist, singer! Multi talented!

Very beautiful song and singing. 👏 Keep it up!

Thanks so much 4u ji! 🙂 Glad you liked it 🐼🐼🥲

average-student thumbnail
Posted: 1 years ago

Jhonka Hawa ka aaj bhi

Hum dil de chuke sanam


https://www.youtube.com/watch?v=-dAUewg_Rwo

average-student thumbnail
Posted: 1 years ago

Faza bhi hai jawan jawan
Hawa bhi hai rawan rawan

Movie Nikaah

https://www.youtube.com/watch?v=NMshD3h_aCA

NerdyMukta thumbnail
Republic Rhythms Aazadi Quest Volunteer Thumbnail Visit Streak 365 Thumbnail + 7
Posted: 1 years ago

Song: Hawa ke jhonke Aaj mausamo se rooth Gaye

Movie: Lootera (2013)

Music: Amit Trivedi

Artist: Monali Thakur

https://youtu.be/QM1IswXgIl8?si=08b48dZsXU_l9GAI

NerdyMukta thumbnail
Republic Rhythms Aazadi Quest Volunteer Thumbnail Visit Streak 365 Thumbnail + 7
Posted: 1 years ago

Song: Tum aaye to Hawaon mein ek Nasha hai

Movie: Phir bhi dil hai Hindustani (2000)

Music: Jatin Lalit

Artist: Abhijit and Alka Yagnik

https://youtu.be/wP7et6aWvAY?si=6noqmXtpOfGVIB2N

Edited by NerdyMukta - 1 years ago
Viswasruti thumbnail

Dance Divas

Posted: 1 years ago

This Telugu song is well-known for both its catchy melody and its profound lyrics. Very emotional song it is.

One of the most exquisite songs I have ever heard, expertly crafted by the composer, writer, and vocalist who gave it their all.

Sirivennela skillfully wrote such poignant lyrics for the circumstances of this movie. Below is the translation

The entire song is created on Mohana Ragam, has a high pitch, and is put to a quick tempo. This song is about Krishna, and it's said that his favorite ragam is Mohana ragam.

Not to mention, this was an absolutely exquisite treat thanks to K.S. Chitra's beautiful singing.

The heroine's father rejected her and sent her out of the house when she was raped by a rowdy group. In order to help her recover her dignity, Hero gave her a place to stay and encouraged her to use her lovely voice to shine in public.

As she performs a song on stage as an expression of gratitude for his support, the hero is thrashing the rogue group in the background as well as reaching her to applaud her and offer her a future as his bride.

Lyrics with translation:

ye shwaasa lo cherite gaali gaandharvamavutunnado

Engrossed in whose breath, air transforms into the tune of gandharvam

ye movipai vaalite mouname mantramavutunnado

Landing on whose lip, silence transforms into a divine chant

aa swaasalo ne leenamai

Let me be immersed in that breath

aa movipai ne mounamai

Let me be the silence on that lip ..

ninu cherani maadhavaa.. aa.. aa..

Let me reach you Madhava..

munulaku teliyani japamulu jaripinadaa .... muraLI sakhi

What prayers had the flute (Murali) made which were not known even to the sages

venukaTi bratukuna chesina punyamidaa

Is it the good deeds done in her past life,

tanuvunu niluvuna tolichina gaayamune tana janmaki

that made her to construe the holed bruises chiseled all over her body

taragani varamula sirulani talachinadaa

as the undiminished bounty of boons in her life?

kRshnaa ninnu cherindi ashTaaksharigaa maarindi

She reached you and turned into a chant of eight syllables (eight notes or octave)

elaa inta pennidhi veduru taanu pondindi

How could a bamboo stick acquire such rich treasures

venu maadhavaa nee sannidhi

How could she attain place before your divine countenance

challani nee chirunavvulu kanabaDaka kanupaapaki

If your cool soothing smiles are not found

nalu vaipula naDi raatiri eduravadaa

wouldn't dark night be encountered in all four corners?

allana nee aDugula saDi vinabaDaka hRdayaaniki

If the sounds of your foot steps are not heard by heart

alajaDito aNuvaNuvu taDabaDadaa

wouldn't every inch in body tremble in anxious vexation

nuvve naDupu paadamidi

This is the foot which you made to walk

nuvve meeTu naadamidi

This is the music that is stringed by you

nivaaLigaa naa madi nivedinchu nimushamidi

This is the moment, I offer my heart as tribute

venu maadhavaa nee sannidhi

Oh Venumadhava in your holy presence is,

raadhikaa hRdaya raagaanjali

This song of Radhika’s heart…

nee paadamula vraalu kusumaanjali

The floral tribute showered on your feet

ee geetaanjali

This song.. a chanting tribute.

(Translation: Sarada Bhagavatula)

Song: Ye Shwasalo

Lyrics: Sirivennela Sita Rama Sastry

Music: Keeravani

Film: Nenunnanu

Singer: Chitra

https://www.youtube.com/watch?v=w66Jn6W58wE

Spideyweb thumbnail
Love-O-Rama Participant Thumbnail Romance to Roast-mance Participant Thumbnail + 7
Posted: 1 years ago

Originally posted by: Viswasruti

This Telugu song is well-known for both its catchy melody and its profound lyrics. Very emotional song it is.

One of the most exquisite songs I have ever heard, expertly crafted by the composer, writer, and vocalist who gave it their all.

Sirivennela skillfully wrote such poignant lyrics for the circumstances of this movie. Below is the translation

The entire song is created on Mohana Ragam, has a high pitch, and is put to a quick tempo. This song is about Krishna, and it's said that his favorite ragam is Mohana ragam.

Not to mention, this was an absolutely exquisite treat thanks to K.S. Chitra's beautiful singing.

The heroine's father rejected her and sent her out of the house when she was raped by a rowdy group. In order to help her recover her dignity, Hero gave her a place to stay and encouraged her to use her lovely voice to shine in public.

As she performs a song on stage as an expression of gratitude for his support, the hero is thrashing the rogue group in the background as well as reaching her to applaud her and offer her a future as his bride.

Lyrics with translation:

ye shwaasa lo cherite gaali gaandharvamavutunnado

Engrossed in whose breath, air transforms into the tune of gandharvam

ye movipai vaalite mouname mantramavutunnado

Landing on whose lip, silence transforms into a divine chant

aa swaasalo ne leenamai

Let me be immersed in that breath

aa movipai ne mounamai

Let me be the silence on that lip ..

ninu cherani maadhavaa.. aa.. aa..

Let me reach you Madhava..

munulaku teliyani japamulu jaripinadaa .... muraLI sakhi

What prayers had the flute (Murali) made which were not known even to the sages

venukaTi bratukuna chesina punyamidaa

Is it the good deeds done in her past life,

tanuvunu niluvuna tolichina gaayamune tana janmaki

that made her to construe the holed bruises chiseled all over her body

taragani varamula sirulani talachinadaa

as the undiminished bounty of boons in her life?

kRshnaa ninnu cherindi ashTaaksharigaa maarindi

She reached you and turned into a chant of eight syllables (eight notes or octave)

elaa inta pennidhi veduru taanu pondindi

How could a bamboo stick acquire such rich treasures

venu maadhavaa nee sannidhi

How could she attain place before your divine countenance

challani nee chirunavvulu kanabaDaka kanupaapaki

If your cool soothing smiles are not found

nalu vaipula naDi raatiri eduravadaa

wouldn't dark night be encountered in all four corners?

allana nee aDugula saDi vinabaDaka hRdayaaniki

If the sounds of your foot steps are not heard by heart

alajaDito aNuvaNuvu taDabaDadaa

wouldn't every inch in body tremble in anxious vexation

nuvve naDupu paadamidi

This is the foot which you made to walk

nuvve meeTu naadamidi

This is the music that is stringed by you

nivaaLigaa naa madi nivedinchu nimushamidi

This is the moment, I offer my heart as tribute

venu maadhavaa nee sannidhi

Oh Venumadhava in your holy presence is,

raadhikaa hRdaya raagaanjali

This song of Radhika’s heart…

nee paadamula vraalu kusumaanjali

The floral tribute showered on your feet

ee geetaanjali

This song.. a chanting tribute.

(Translation: Sarada Bhagavatula)

Song: Ye Shwasalo

Lyrics: Sirivennela Sita Rama Sastry

Music: Keeravani

Film: Nenunnanu

Singer: Chitra

https://www.youtube.com/watch?v=w66Jn6W58wE

Ks chitra is really good 👍

Viswasruti thumbnail

Dance Divas

Posted: 1 years ago

Song: Zulf Lahrai To Sawan Ka Mahina /

Singer:Vani Jairam

Music:O P Nayyar

Lytics:S H Bihari

Film: Khoon Ka Badla Khoon (1978)

https://www.youtube.com/watch?v=HZnZdCRb678

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".