That happens to every actor. In fact, at times DJ's screaming also look out of the place or Anjali's emotional scenes doesn't look that emotional. Not to forget that Neil's character doesn't have a base like dj or yuvika due to which mohit haven't got the chance to grasp the character well.
DJ's screaming felt a bit off in the earlier episodes , but now everyone has improved their acting chops becuse they got that connect with their characters i guess
45