Yes, but also no.
Depending on how prominent Ballabgarh was as a kingdom, she might have been a minor queen/princess, and therefore not "as important" to feature in the history books. Given the state of Navrang van in the present era, it's quite possible that the kingdom collapsed early and was forgotten.
She might have been relegated to a footnote if she had married the Senapati, and it's quite possible that he would've taken centre-stage instead. Kings in those eras married multiple folks too.
If reasonably prominent, a Google search would probably reveal her name, but not her face. Dhruv would probably think she was bonkers and stole the identity of an erstwhile queen.
This is apt actually and reasonable.
66