Imlie Regional Version discussion thread # 4 - Page 36

I bet my Tweet and Facebook still not gets noticed. 😁

How about not only sending the Uncensored Hindi versions with English subs to the UK +4 days after it airs censored.

We want 9pm-5am late night first run Utsav Plus versions of these uncensored subtitles prints as well.

Just because the scroller saying a uncensored scene is going to happen is in Hindi it doesn't mean English can't understand that is what the scroller is about just leave that and the scene in there show it how it should air in the UK.

EastEnders and Corrie allows fires and batterings airing as early as 19:30 if they can do it so should a Sky channel just put PG and 12/15 not U up and it will be their real Hotstar ratings and then air it as it is but with the subs.

It's what UK fans want and expect as UK fans and even British Indian are not pudish people and doesn't want prude censorship on a English version for our people.

Originally posted by: FlowerHater

Original was winded up🤣

Ab ye kuch alag chal raha

Does this mean there is some hope for Aryan and Imlie? Or am I just wasting my time with this new ship? Adi has been so far gone, can't imagine Adi and Imlie being end game. But these mehendi scenes possibly confirms my worst fears...

Originally posted by: TEOL

I bet my Tweet and Facebook still not gets noticed. 😁

How about not only sending the Uncensored Hindi versions with English subs to the UK +4 days after it airs censored.

We want 9pm-5am late night first run Utsav Plus versions of these uncensored subtitles prints as well.

Just because the scroller saying a uncensored scene is going to happen is in Hindi it doesn't mean English can't understand that is what the scroller is about just leave that and the scene in there show it how it should air in the UK.

EastEnders and Corrie allows fires and batterings airing as early as 19:30 if they can do it so should a Sky channel just put PG and 12/15 not U up and it will be their real Hotstar ratings and then air it as it is but with the subs.

It's what UK fans want and expect as UK fans and even British Indian are not pudish people and doesn't want prude censorship on a English version for our people.

Did you see today's? Hotstar excelled themselves - cut everything virtually with Imlie pushing Aryan, up to her attacking him with the spear and Arpita pushing Imlie away. Not content with doing that, they also cut the FB scene shere Imlie climbed the tree to get the honey.

It is insulting and ridiculous when it is shown at 10.30 pm, especially as you say that along with the cuts goes the English translation, and if like me you are not fluent in Hindi, viewers miss important dialogue. So apart from making the story confusing, we miss some of what they are saying.

This is really unfair. But Hotstar do not seem to care about UK viewers at all. Perhaps they would if our TRPs counted.

Hotstar seems worse than Utsav Plus if that's the case then I'm can't complain about 4 days late Star Plus versions with the promo at the end cut off that's all and lesser censored Utsav Plus but has the promo on same day pace versions if Hotstar really is worse than both.

And I was stupid to think Hotstar would be Raw files same as Star Plus verient. 😁

The worst one on Utsav was Oh Lord Slap Myself having to wait 4 days just for that was brutal.

I don't think I seen anything regarding the shooting yesterday there was a gunshot sound in the background of a phone showing with no image.

Half of the time if it's a fire cut hacking half the scene out but the main bits which it keeps in the subtitles start going out of sync up to 10 sets of lines behind what the subtitles are saying to the current image. 😁

Sorry for a bump up but this is big big news. The UK has finally got justice uncensored catch-up Imlie on Utsav Plus as well as others in their current Big 6 on Sky has finally got same day showings.

There is a catch though it now doesn't have printed subtitles on the catch-up service after going same day but you can turn them on easily by hitting help on your Sky remote on the music and turning it on manually before they talk.

Using Sky subtitles though they may be better synced with the dialogue then the printed ones but they can be big and bulky and sometimes in the way.

Edit: Sometimes justice is still bittersweet when they forget to unlist their uploads early enough to be same day. Lol