I also loved the beginning scene and can understand why the later scene about PK dressing Aai was unnecessary. I also dream of a ghum with only Didi's bezzaiti! If I am choosing to be optimistic, I can see some very small shift in sailing into the wind as to how he is treating her in public. I liked how in the episode where Virat and Samrat go to speak to Omi, he called her out in front of Samrat, which is not something he has previously done or would have done. When she made the comment about Sai, he called her out about whether it was her who couldn't stop thinking about Sai at every turn. Samrat's reaction was that of discomfort towards PK, which is good, and she also quickly exited from there when she looked at Samrat. Later again, he told her in front of the whole family to focus on Samrat, rather than him and we could see the reaction of some family members. These were points where PK was deliberately being rude to or about Sai and he called her out publicly. This is some small progress. Today during that scene, she had not actually said anything, but rather Sai brought it up, so there would be no reason as such for him to be too harsh to her. Even the response he gave PK today about him and Sai's relationship being none of her business and him walking away with Sai holding hands, I cannot remember him being so direct to her in the presence of Sai. He has previously said things to PK in front of Sai, but I don't feel as clearly and directly. I think he has only been as clear and direct with her in private scenes with the two of them. So, I think the dominos are starting to fall slowly, and I think this is, in part, him being cognisant of what Aai has said about Sai not allowing herself to come close to him because of PK. I am hoping this is part of moving the track in the right direction for Sai's own realisation. As he thinks and says, he has told her multiple times PK means nothing to him, but maybe these small steps, whether consciously or subconsciously, is him trying to show that through his other words and actions.
Not sure if any of that made sense or if I have articulated it poorly, but I am stepping back and trying looking at the wider picture. I see these subtle changes moving Sairat in the right direction and I have been a fan of the recent track and its progress, so I am trying to not get agitated with PK and Virat.