You are definitely watching another show.
Please rewind and see the episodes again.
Everyone is just taunting anu with anuj,like how in school, if a girl and guy are good friends,kids start making rumours.
Similarly,here also,baa has a problem with samaj getting a chance to taunt anu's friendship with anuj.
On devika teasing anu with anuj, anu got a hint that he must have harbored feelings for her in college, but anuj never confirmed the same.
Plus,except devika and GK no one knows that anuj did not marry anyone because he was so in love with anu from the past 26 years.
Just because someone had a crush in college days,doesn't mean it will stay for 26 years later also...
And that anu is unaware off that anuj loves her.
1