Somewhere Over the Rainbow #30 With Prats in our hearts - Page 108

Good morning!

Hope all well with all of you and your families. Have a great day and be happy always.

Padma, that song you posted is a favourite of mine and hope one day my Rainbow friends too remember me like the sentiments echoed in the lyrics❤️

Take care then, good health and peace always!

Good morning rainbow friends. Have a peaceful weekend.🤗

Originally posted by: vibraj

Good morning!

Hope all well with all of you and your families. Have a great day and be happy always.

Padma, that song you posted is a favourite of mine and hope one day my Rainbow friends too remember me like the sentiments echoed in the lyrics❤️

Take care then, good health and peace always!

Originally posted by: Viswasruti

Good morning Vibha, Have a restful and peaceful weekend, of course , we are having it since 4 months!!😕 Why only you ??????????// we are all prone to go back to elements one day. No need to go anywhere 😒Let us be here for a few more decades to enjoy our association.🤗🤗🤗

Agree with Madhu🤗

Don't know what is the future holds for us but at this moment we are together that really matters. Come what may we all will spread fragrance of friendship in our lives throughout🤗

Friends, here is a post that reflects my feelings regarding the writers and their write-ups. Just have a glance and if you want you can post a few lines. No, not an obligation, as you wish. But one request, press like there. 😃

https://www.indiaforums.com/forum/writers-corner-books-stories-and-poems/5164295/wc-featured-storytellers-contest-winners-note-on-pg-3?pn=2

Originally posted by: cygnet9

Agree with Madhu🤗

Don't know what is the future holds for us but at this moment we are together that really matters. Come what may we all will spread fragrance of friendship in our lives throughout🤗

Good Morning Rainbow Friendd😊

Here is the lyrics of the song:

Lata - Rahen Na Rahen Hum - Mamta [1966] = Lyrics & Translation

LYRICS

Rahe naa rahe hum mehakaa karenge
Ban ke kalee, ban ke sabaa, baag-e-wafa mein

Mausam koyee ho is chaman mein rang ban ke rahenge hum khiraamaa
Chaahat kee khushboo yun hee zulfon se udegee, khijaa ho yaa bahaaren
Yun hee jhoomte, yun hi jhoomte aur khilte rahenge,
Ban ke kalee, ban ke sabaa, baag-e-wafa mein
Rahe naa rahe hum mehakaa karenge
ban ke kalee, ban ke sabaa, baag-e-wafa mein

Khoye hum ayese, kyaa hain milanaa, kyaa bichhadanaa naheen hain yaad hum ko
Koonche mein dil ke jab se aaye sirf dil kee zameen hain yaad hum ko
Isee sarzameen, isee sarzameen pe hum to rahenge,
Ban ke kalee, ban ke sabaa, baag-e-wafa mein
Rahe naa rahe hum .....

Jab hum naa honge, jab humaaree khaank pe tum rukoge chalate chalate
Ashkon se bheegee chandani mein ek sadaa si sunoge chalte chalte
Wahin pe kahin, wahin pe kahin hum tum se milenge,
Ban ke kalee, ban ke sabaa, baag-e-wafa mein
Rahe naa rahe hum mehakaa karenge
Ban ke kalee, ban ke sabaa, baag-e-wafa main.

Translation:

In life or in the hereafter

I shall always reside in this garden faith and hope

Like the lingering fragrance of a newly formed flower bud

Or the fragrance that permeates the cool breeze of the morning

(The context here is I and not we although the word used is ‘hum’. Suchitra Sen is singing this song, with Ashok Kumar by her side. Ashok Kumar is going away to England for higher studies. This is a see-you-again-soon type of a song, wishing him well, and hoping for his early return. She is saying that I (she) will always be here in their private garden of love, waiting for him)

Whichever be the season,

I shall gracefully reside as the colors in this garden,

Be it spring or autumn

The aroma of love and harmony

Shall emanate from my tresses

I shall blossom and be cheerful, forever

Like a newly formed flower bud

Or the cool breeze of morning

In this garden faith and hope

When someday I am gone

And if you come by this way again

And pause while walking, on the dust that was me

In the silhouette of moonlight, moist with teardrops

If you hear my voice calling out to you

That will be the place, where we shall meet yet again

Like a newly formed flower bud

Or the cool breeze of morning

In this garden faith and hope

Have a great day all of you🤗

Originally posted by: Viswasruti

Friends, here is a post that reflects my feelings regarding the writers and their write-ups. Just have a glance and if you want you can post a few lines. No, not an obligation, as you wish. But one request, press like there. 😃

https://www.indiaforums.com/forum/writers-corner-books-stories-and-poems/5164295/wc-featured-storytellers-contest-winners-note-on-pg-3?pn=2

Busy today, will press like now though, comment tomorrow or Monday.

Originally posted by: vibraj

Busy today, will press like now though, comment tomorrow or Monday.

Thank you Vibha for posting your comment there. It carries immense value for me.🤗

Good night friends.❤️