MayRa/ShivJen DT#30 "Mujhe ghar ki nahi, sirf tumhari zaroorat hain" - Page 5

Originally posted by: _._shibani_._

Most welcome🤗 might make a seperate post for that, we had just thought of edits/gifs/vms😆

Thanks to you guys🤗 This forum has many good writers, this might make a beautiful collection.

Originally posted by: tournesol

There was another subtitle at Sonyliv:

Tujh bin bhi tu lage laazmi

You are the prettiest.

🤦🤦🤦🤦🤦

Google translator be like

"Toh phir main kya karu? Job chod doon?"

Originally posted by: tournesol

There was another subtitle at Sonyliv:

Tujh bin bhi tu lage laazmi

You are the prettiest.

🤦🤦🤦🤦🤦

🤣

You would find more gems if you read the ST of all the episodes😆

Originally posted by: _._shibani_._

Google translator be like

"Toh phir main kya karu? Job chod doon?"

I seriously doubt if they translate into subtitles in half asleep state 🤦🤦

So the round the trip to nashik is done..I am back home..virtually(Dt) as well as physically(my home)🤗

Originally posted by: pranurosid

🤣

You would find more gems if you read the ST of all the episodes😆

Now I think I'll read the ST only instead of watching stand-up comedy 😆😆

Originally posted by: Tiaraa

So the round the trip to nashik is done..I am back home..virtually(Dt) as well as physically(my home)🤗

Hope you had a wonderful trip 🤗

I remember one dialogue when Maya acts all drunk infront of Rudra.. That was one crazy translation😆

Maya - "Pyaar Karne ki galti ki,par usse nibhane ki himmat toh dikha"

(I made a mistake of falling in love again, don't say anything)

Originally posted by: Tiaraa

So the round the trip to nashik is done..I am back home..virtually(Dt) as well as physically(my home)🤗

Hello Tia❤️🤗

Welcome back🤗

Hope you'd an amazing trip😃

Originally posted by: pranurosid

I remember one dialogue when Maya acts all drunk infront of Rudra.. That was one crazy translation😆

"Pyaar Karne ki galti ki,par usse nibhane ki himmat toh dikha"

(I made a mistake of falling in love again, don't say anything)

I want to know what they were doing when they translated that🤣