RANVEER as voice of DEADPOOL 2 (HINDI)- Review/Discussion Thread

LegolasGondolin thumbnail
16th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 5
Posted: 7 years ago
#1


DEADPOOL 2

RANVEER SINGH as VOICE of DEADPOOL



TRAILER : HINDI VERSION

[YOUTUBE]https://www.youtube.com/watch?v=VUH_DIgULc0[/YOUTUBE]


TRAILER 2: HINDI VERSION


[YOUTUBE]https://www.youtube.com/watch?v=uODVXC6K_as[/YOUTUBE]


@himeshmankad
FollowFollow @himeshmankad
More

#Deadpool2 language wise bifurcation in India: English: Rs 5.62 crore Hindi: Rs 4.61 crore Tamil + Telugu: Rs 1.02 crore Total: Rs 11.25 crore. There is a growth in collections all across today! Winner. @FoxStarIndia


@taran_adarsh
FollowingFollowing @taran_adarsh
More

Ranveer Singh should be all smiles after reading this... Contribution of *Hindi version* of #Deadpool2 is over 41% of Day 1 biz [11.25 cr NettBOC]... Contribution this time is also higher than the previous part [#Deadpool]... Ranveer's voiceover has generated ample curiosity!

Edited by LegolasGondolin - 7 years ago

Created

Last reply

Replies

70

Views

6.9k

Users

18

Likes

89

Frequent Posters

LegolasGondolin thumbnail
16th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 5
Posted: 7 years ago
#2

Deadpool 2 Movie Review: WINNER! Ranveer Singh's voiceover is fiery, packs loads of fun

Deadpool 2 is a sequel to the 2016 blockbuster R-rated movie which is of the same name. Deadpool is hitting the Indian theatres exactly three weeks after the Marvel's Avengers: Infinity War released.

By: FE Online | Published: May 18, 2018 8:37 PM
Ryan Reynold starrer Deadpool 2 has been released in India today.

Ryan Reynold starrer Deadpool 2 has been released in India today. The movie is a sequel to the 2016 blockbuster R-rated movie which is of the same name. Deadpool is hitting the Indian theatres exactly three weeks after the Marvel's Avengers: Infinity War released. With the buzz around the social media about the movie being action-packed flick filled with witty humor, people who will be going to watch the theatre will be in for a treat.

Deadpool 2 stars Ryan Reynolds, Josh Brolin plays as villain Cable. The movie also sees Julian Dennison, Morena Baccarin, Zazie Beetz, Karan Soni. Deadpool 2 has been directed by David Leitch.

For those who will be going to watch the movie in Hindi will be in for a treat. Bollywood heartthrob Ranveer Singh has given the voiceover in the Hindi dubbed version of the Deadpool 2. Ranveer Singh's voice adds a lot of energy to the character of Deadpool. Deadpool 2 is simply a fun ride that one cannot miss.

The witty dialogues and foul mouth depiction of a superhero by Ryan Reynolds simply stand out makes the movie very entertaining as well as gripping screenplay makes you seated at the edge of your seat.

As for the story of Deadpool 2, the plot revolves around Deadpool and his team trying to save young gifted' kid from Cable. This is the main plot of Deadpool 2. What the maker of the movie has done with the simple story is commendable.

Bollywood trade analyst and movie critic, Taran Adarsh has given his view about the movie. He took to Twitter and gave his one-word review, "#OneWordReview... #Deadpool2: WINNER. Crazy and wicked humour [and madcap one-liners]... Dynamic action... @RanveerOfficial's fiery voiceover adds a lot of energy to the character of #Deadpool... Packs loads of fun in those 2 hours... ????????????????????

taran adarsh@taran_adarsh

#OneWordReview...#Deadpool2: WINNER.
Crazy and wicked humour [and madcap one-liners]... Dynamic action... @RanveerOfficial's fiery voiceover adds a lot of energy to the character of #Deadpool... Packs loads of fun in those 2 hours...

Meanwhile, Bollywood Hungama predicts at least a Rs 12 crore opening for Deadpool 2. It added that it won't be surprising if the number actually reaches Rs 15 crore mark as well since there is no competition whatsoever and the film is arriving solo'.

--------------------------------------------------------------------------



7 Reasons Why Hindi Speaking Deadpool is Like Every Bollywood Hero Ever

Liked what you read? Share it now:

Deadpool is the most badass and sassy superhero Marvel has ever made a film upon. We saw him a couple of years ago and we all came to know what a rib-cracking, neurotically needy and obnoxiously entertaining person he is. Now we have seen Deadpool 2 and we assure you he is still the same but better...or worse. And guess what? His desi counterpart is ridiculously entertaining too.

The dubbed Hindi version of Deadpool 2 has been changed upside down to cater to the Bollywood lovers and it is laced with the ingredients of becoming a Bollywood blockbuster. The anti-hero actually has all the qualities of a Bollywood hero. He throws punchline after punchline during fights, while normally conversating and even when he is thinking in his head. All of this with the quirk and voice of Ranveer Singh. Trust us, that's not all. And if you are interested, we have listed them below to tell you how bizarrely entertaining Deadpool 2 is (no spoilers though):

1. Goes on the right path

All the heroes are known to take the right path. They might take wrong decisions, get some people killed but they always mean good. And Deadpool does exactly that he fights dirty for the right reasons.

Deadpool 2 Hindi - BookMyShow

2. Over the top action

Every Bollywood hero can take hundreds of goons/villains/bad people singlehandedly without a scratch, and even if they get hurt the wound gets healed in the very next scene. This sounds similar too, right?

Deadpool 2 Hindi - BookMyShow

3. Bullets cannot kill him

A Bollywood hero has this invisible shield that dodges multiple bullets being fired at him. And even if some bullets hit him by mistake, he makes sure that he finishes the fight and then drives to the hospital himself. Deadpool, on the other hand, just worries about the holes in his costume because, well, you know.

Deadpool 2 Hindi - BookMyShow

4. Even if he dies, he is coming back

Like Karan Arjun from Karan Arjun and Bahubali from Bahubali, every Bollywood hero comes back from the dead. And Deadpool, if amputated or killed, just grows back. Which also means he comes back.

Deadpool 2 Hindi - BookMyShow

5. He has a damsel in distress

Like every Bollywood hero, Deadpool also has a heroine who is extremely beautiful and sexy and lovable and one in a million. She loves him despite himself and she also needs saving sometimes. Same to same, right?

Deadpool 2 Hindi - BookMyShow

6. He knows parivar ki kimat

We know that Deadpool's life is all about Vanessa and how madly he is love with her. He comes home on time and he apologizes (in his own way) if he is late. He also goes on to gather a kickass team to save a plus-sized mutant kid. Plus we know how much he loves Weasel, Blind Al, and Dopinder.

Deadpool 2 Hindi - BookMyShow

7. There's always a happy ending

Like every Indian entertainment movie ever, Deadpool is bound to end on a happy note. Because nobody gives a damn about any character in the movie apart from Deadpool and his body can cure itself.

Deadpool 2 Hindi - BookMyShow

Deadpool 2 is a roller coaster ride and if you love him you must catch the Hindi version of the movie. It will make you fall in love with him and probably fall off the chair. You can also read our spoiler-free review here and book your tickets now!


-------------------



From Aamir Khan's Dangal to Salman Khan's Wanted, here are 21 films Ranveer Singh took digs at in Deadpool 2 Hindi

By Rajat Tripathi | Updated:Wed, May 16, 2018 10:32am

In the Hindi version of the film, Ranveer Singh voices the superhero. Sorry Ryan Reynolds, if we start a campaign to replace you as the lead.

So, the Merc with a Mouth is back with a sequel. Deadpool 2 opens in theatres this Friday. In the Hindi version of the film, Ranveer Singh provides the voiceover for the superhero. And Sorry Ryan Reynolds, but we might just launch a campaign to replace you as the lead. Because after hearing Ranveer as Deadpool, I am not able to decide if Ranveer Singh is more Deadpool than Deadpool, or if he is more Deadpool than he is Ranveer Singh. Such impeccable comic timing, man! And yes, we have to give his voice a lot of credit since more than half the time, Ryan is under the mask and it is just wonderful acoustics of Ranveer's voice that do the job. More on that later. Here we are going to talk about the fabulous potshots that the actor takes at Bollywood pop culture.

You see, Deadpool is a character that loves to break the fourth wall and talk directly to the camera. He is a character that likes to make references to movies. He is someone who likes to make meta-jokes you know like saying, "Ranveer Singh is a great actor in the Hindi version of the film. So, in the version which I watched since the makers wanted to connect to the desi audience, most of the potshots and references are aimed at Bollywood. Here is a list of Bollywood movies that Deadpool 2 makes referential jokes about! (ALSO READ: EXCLUSIVE! Deadpool 2 actor Karan Soni is excited about having "a bigger story in the sequel)

#21 Salman Khan's Wanted

#20 Bajirao Mastani

#19 Padmaavat

#18 Ram Leela

#17 Prabhas' Baahubali 2

#16 Tiger Shroff's Baaghi 2

#15 Tiger's Student of the Year 2

#14 Aamir Khan's Dangal

#13 Ajay Devgn's Singham

#12 Salman and Govinda's Partner

#11 Rohit Shetty's Golmaal series

#10 Akshay Kumar's Jolly LLB

#9 Ranbir Kapoor's Bombay Velvet

#8 Sanjay Dutt and Arshad Warsi's Munna Bhai series

#7 Aamir's 3 Idiots

#6 Shah Rukh Khan's Chennai Express

#5 Kamal Haasan's Appu Raja

#4 Amitabh Bachchan's Paa

#3 SRK's Swades

#2 SRK and Salman's Karan Arjun

#1 Bipasha Basu's Jism

BONUS SPOILERS!!

Along with the above-mentioned movie references, Deadpool 2 also takes hits at

#Chikni Chameli

#Hindi version of Avengers: Infinity War

#Anu Malik

#Kishore Kumar

#Gulzar

#Shraddha Kapoor

#Tiger Shroff

#Channa Mereya

Phew! That is a long list. Kudos to the scriptwriters who worked on translating the Deadpool jokes in Hindi. Fabulous job!

Edited by LegolasGondolin - 7 years ago
LegolasGondolin thumbnail
16th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 5
Posted: 7 years ago
#3
REVIEWS::

RJ ALOKVerified account @OYERJALOK
FollowFollow @OYERJALOK
More

Deadpool 2's Hindi version has seen a huge jump in contribution from the previous instalment, and Audiences loving Ranveer Singh's performance. Hindi has contributed to over 41% of the overall collections of 11.25cr nett. Overall language contribution- 50%. Excellent!! #RjAloK


TARAN ADARSH:


taran adarsh
taran adarsh
@taran_adarsh
18h
#OneWordReview... #Deadpool2
: WINNER. Crazy and wicked humour [and madcap one-liners]... Dynamic action... @RanveerOfficial's fiery voiceover adds a lot of energy to the character of #Deadpool
... Packs loads of fun in those 2 hours...

Anupama Chopra:


[YOUTUBE]https://www.youtube.com/watch?v=D2T-FSjhE1w[/YOUTUBE]


Edited by LegolasGondolin - 7 years ago
S_H_Y thumbnail
Screen Detective Participant Thumbnail 13th Anniversary Thumbnail + 9

Z-Gen Zest

Posted: 7 years ago
#4

Rules:

Haters please stay away



Lol

You can't make such rules.

LegolasGondolin thumbnail
16th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 5
Posted: 7 years ago
#5

Originally posted by: --L--

Rules:

Haters please stay away



Lol

You can't make such rules.


Hey that's something normally used in every review thread 😉


S_H_Y thumbnail
Screen Detective Participant Thumbnail 13th Anniversary Thumbnail + 9

Z-Gen Zest

Posted: 7 years ago
#6

Originally posted by: LegolasGondolin


Hey that's something normally used in every review thread 😉



Is this a review thread ?
WhosTheFool thumbnail
10th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 2
Posted: 7 years ago
#7
Did not like it one bit when I first saw the trailer, and detested it after having checked out the Part one hindi trailer. The guy who did part one was really good. There is a reason we have proper dubbing artists.

I could hear Ranveer Singh throughout, and not Deadpool.



Edited by DejaPoo - 7 years ago
LilBitOfAlexis thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 5
Posted: 7 years ago
#8

Originally posted by: DejaPoo

Did not like it one bit when I first saw the trailer, and detested it after having checked out the Part one hindi trailer. The guy who did part one was really good. There is a reason we have proper dubbing artists.

I could hear Ranveer Singh throughout, and not Deadpool.





Sanket did such kicka** job in the part 1 and trailer 1 of the part 2 . It's sad that even after getting positive response from the trailer 1 , they changed the dubbing at the last moment :(
LegolasGondolin thumbnail
16th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 5
Posted: 7 years ago
#9

Originally posted by: MrsChandlerBing


Sanket did such kicka** job in the part 1 and trailer 1 of the part 2 . It's sad that even after getting positive response from the trailer 1 , they changed the dubbing at the last moment :(


They changed it for a reason.

Also the reviews of the hindi version are out and all are positive so I am sure the move will pay off.
LegolasGondolin thumbnail
16th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 5
Posted: 7 years ago
#10

taran adarsh
taran adarsh
@taran_adarsh
18h
#OneWordReview... #Deadpool2
: WINNER. Crazy and wicked humour [and madcap one-liners]... Dynamic action... @RanveerOfficial's fiery voiceover adds a lot of energy to the character of #Deadpool
... Packs loads of fun in those 2 hours...

Related Topics

Bollywood thumbnail

Posted by: priya185 · 12 days ago

Bahubali the eternal teaser Hindi https://x.com/taran_adarsh/status/1985748580049780984?s=46 t=gmo_g396jwmtO4eUOAuljw

https://x.com/taran_adarsh/status/1985748580049780984?s=46
Expand ▼
Bollywood thumbnail

Posted by: iamrebelheart · 1 months ago

https://www.instagram.com/reel/DP1Wa4_kqdJ/?igsh=NGhtOG1wdTk4d3Rl

https://www.instagram.com/reel/DP1Wa4_kqdJ/?igsh=NGhtOG1wdTk4d3Rl
Expand ▼
Bollywood thumbnail

Posted by: oyebollywood · 2 months ago

https://x.com/filmibeat/status/1966156768393966036

https://x.com/filmibeat/status/1966156768393966036
Expand ▼
Bollywood thumbnail

Posted by: oyebollywood · 3 months ago

https://youtu.be/oD9cf4b7Sbk

https://youtu.be/oD9cf4b7Sbk
Expand ▼
Bollywood thumbnail

Posted by: oyebollywood · 3 months ago

https://www.indiatoday.in/movies/bollywood/story/karan-johar-2026-return-classic-hindi-cinema-vacation-photo-2772672-2025-08-18

Expand ▼
Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".