KHUSHI by Jalebi Jane (EPISODE 043)
SISTERS, WE WILL READILY FORGIVE Khushi's first thought when Mr Chopra's meaning sunk in, as it was the natural relief of diminished guilt. I am not solely responsible for Anjali's future unhappiness. Indeed, an unbiased eye would even suggest that they were equal victims. No, she immediately corrected herself. I have escaped unscathed. Anjali had loved Shyam. Anjali had married Shyam. Anjali had created a child with Shyam. Anjali had paid the highest price any woman could bear. Khushi looked at her husband, who was looking out of the window with unseeing eyes. She had no doubt he was also taking measure of that cost.
Mr Chopra returned them to the school parking lot in silence. As they disembarked, Khushi heard Arnav ask him if Shyam had children with this woman.
"Two," came the reply.
"This marriage then pre-dates his relationship with---with my sister?" Arnav asked, his words halting painfully at the words my sister.'
"Yes."
"So my sister is not his wife?" Arnav pressed.
"According to the Section 5 and 11 of the 1955 Marriage Act---"
"f**k that! Is my sister legally married to that son of a bitch?"
"No, Mr Raizada. She is not." Mr Chopra spoke solemnly.
It would be expected that this final statement would have caused Arnav's shoulders to sink lower yet; however, Khushi saw something else. In his posture, she read---triumph?
She tried to understand him but he was hastening her to climb into the car. He buckled her seatbelt and turned to close the door, but she stopped him with a hand on his arm and a question in her eyes.
He nodded, and smiled. It was a weak smile, but he was not shattered and that was enough for Khushi. For now.
"Mr Chopra, I want these new facts and supplementary photographs emailed to me within one hour," he said as he swung into the driver's seat.
Wrenching the gear shift into reverse, Arnav backed the vehicle out of the parkade, and over the embankment to circumvent the line of cars waiting to drop off children at school. Khushi was jostled about by his rough driving. His arm extended out to brace her. Turning the vehicle around, he entered traffic. Khushi gave him a moment to veer into the correct lane before she prepared to speak---but Arnav had hooked on his bluetooth and was already making a phone call.
"Aman. Arrange a phone meeting with Mr Rao in one hour. Contact SSP Khan and ask him to call me immediately. No, Aman! He won't take my call from a traceable line. He'll call me. Just do as I say. And cancel my appointments for the day."
He disconnected the line.
"---KHUSHI, I KNOW YOU WANT TO TALK," he said, meeting her eyes, "but I can't. Right now, I need to think and act."
Khushi absorbed this with some difficulty. Arnav Singh Raizada did not consult; she knew that, yet it still stung. "Theek hai. I'll only say this: don't act from anger; you always hurt yourself the most when you do that." He reached out and grasped her hand. She gave both hands to him, not quite sure if she was drawing or imparting strength.
Nothing more was said. She remained silent but listened closely as she heard him receive and make a few calls---though they were all equally cryptic. She knew only this: Shyam would soon regret the day he entered the lives of Arnav and Anjali Raizada.
SHYAM WAS COMFORTABLY HAVING BREAKFAST with the family when Khushi and Arnav entered Raizada House. Anjali twisted to face them as they approached the table. Then turning to Nani, she said, "didn't I say that Chotte had left early to go fetch Bhabhi from Buaji's?"
"Guilty," Arnav replied.
Khushi greeted them collectively, and turned towards the kitchen to escape from the sickening sight of Shyam buttering his toast.
But Arnav caught her hand. "Jaiprakash will serve. Come and sit," he insisted, holding a chair out for her. She sat, avoiding Shyam's eyes, and filled a plate for Arnav. Her fingers trembled. She hoped Shyam would not notice. Though she was not aware of the details of her husband's plans for Shyam, she had gathered enough from the phone calls that all depended on the element of surprise.
Nani asked Akaash when he would be bringing Payal home, and Akaash replied that he would be picking her up later this morning.
"Why don't you stay home today?" Anjali was telling her husband. "You had such an uncomfortable night!"
Khushi's ears were poised to hear Shyam's reply, but at the same time she pretended to be preoccupied with filling her teacup.
"Uncomfortable?" Mami asked.
Anjali elaborated for Shyam. "Yes, a client was called in for questioning by the police and he had to remain with him all night."
Khushi felt Arnav stiffen at the lie. How many such lies Shyam must have told Anjali throughout their married life? It was a miracle he had not been caught sooner. Shyam made an excuse that he could not remain home from work. He added with a laugh that he was not an Arnav Singh Raizada who could conduct all his business from a recliner in his bedroom.
Khushi marvelled at the strength it took for Arnav not to reach across the table and tear out the man's tonsils. She had known her husband to do far worse on far less provocation. She herself could barely contain the impulse to empty the teapot over Shyam's head.
But, this was not the time to fantasize on how Shyam could be made to suffer. Now was the time to think of Anjali. Khushi lifted her eyes to her pretty and vivacious sister-in-law, and her own eyes filled with tears. Anjali was so impeccable in her conduct towards her husband, her family, her faith---yet, here she was living a life built on lies. A life about to crumble.
ARNAV SPENT THE MORNING isolated in their bedroom, alternating between the laptop and the telephone. Khushi checked on him every half hour; once with juice, next with coffee, then finally water. She was running out of beverages to offer as an excuse to see him, when the best of possible excuses rang the front door bell. It was Akaash bringing Payal home---accompanied by Mrs Malhotra, Yash and Little Khushi. Payal introduced the Malhotras to Nani, Mami and Anjali, while Khushi excused herself to prepare tea and snacks for their guests. She left Hariprakash to serve and ran upstairs to fetch her husband.
"Do come down and join us for tea," she urged.
"Khushi, are you trying to drown me in beverages?"
"Yash is here," Khushi interrupted, not feeling the least guilty for mentioning the name of the gentleman whom her husband had suspicions about.
Arnav accompanied her downstairs, her hand firmly---possessively---in his. But when they reached the second floor, Khushi saw that the entire scene on the main floor had changed. Nobody was drinking tea. Nobody was eating pakoras. The group was gathered in a circle around a pale Anjali, and Yash had her wrist in his hand, measuring her pulse.
"Di!?" Arnav raced down the stairs, dragging Khushi along.
Khushi assumed Anjali had somehow learnt about Shyam. She was about to speak---though unclear what those words would be---when Anjali lifted her eyes to them, and said, "don't look so worried, Bhabhi, Chotte---just a dizzy spell."
"What happened?" Arnav demanded.
Mami began to explain in an elaborate way, when Little Khushi interjected in English, and also added a quick demonstration so there was no doubt in anyone's mind what had occurred. "She stood. Then---like this---she fell," the child said, crumpling to the sofa, just as Anjali had done.
Arnav was launching into a lecture on self-care, when Yash said, "please don't crowd the patient." His tone was uncompromisingly firm and physician-like. Even Arnav stepped back. To Anjali, Yash requested, with a finger under her chin, "tilt your head towards the light. I want to check your eyes."
Yash completed his examination, and asked, "is this your first pregnancy?"
Anjali nodded shyly.
"Then I will remind you that within you is a precious life. This is not a gift to take lightly. I have just met you, but your pulse is speaking to me. I can tell that you fret too much."
Nani and Mami made immediate noises of agreement.
Yash continued, "I can also see from your eyes that you did not sleep last night."
"My husband was away from home..." Anjali said in her defence.
"Then he was wrong to leave you," Yash said. "This is not the time to leave one's wife."
By Jalebi Jane
127