Ashwathama hato naro va kunjaro...Let me explain this line from Mahabharatafor those who dosent know about this line and story behind it.
When Guru Dronacharya become unbeatable krishna played a trick. He knew that everyone including dronacharya believes in truthfulness of Yidhisthir so he named one elephent's name Ashwathama and asked Bhim to kill the elephant.
After this they claimed that Bhima killed Drona's son Ashwathama but Drona was sure about his son's caliber who was one of the best archer. So he demanded that if Yudhishter will say it he will believe it ... Youdhisther said the Ashthawamna hato ( means Ashwathama is dead ) but also completed naro va kunjaro ( means not the man but beast or elephant ) but when he was saying second line Krishana blow his Shankha.
And as soon Drona put down his bow Arjun killed him.
many a times this kind of situations arises then we have to lace truth with lie or lie with truth ... Suman could have said yes to nana ji but no to Nimmo to save the day and save her life ... but peanut butter ke pass vaise hee dimag kam hai... offf kahi main mar naa jaaon es serial ke chakkar main... acidity ho jayegi jaldi mujhe..
Edited by Wiccamaya - 9 years ago