Varun to dub for Captain America in Hindi

DanceUntilWeDie thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 4
Posted: 9 years ago
#1

Captain America

By Bollywood Hungama News Network, Apr 11, 2016 - 11:01 hrs IST
#

After the stupendous success of the Hindi version of The Jungle Book here comes yet another big news. After Priyanka Chopra, Irrfan Khan, Nana Patekar, Om Puri and Shefali Shah, voicing for The Jungle Book it's time for yet another casting coup for the much awaited superhero avenger movie Captain America: Civil War!

Disney India and Varun Dhawan have collaborated on the massive summer blockbuster, Marvels Captain America: Civil War's Hindi language version. For this year's most-anticipated and eagerly awaited superhero film, the Studio has got on board Varun Dhawan to lend his voice for Steve Rogers AKA Cap Am in the Hindi version of the colossal superhero action flick.

In the past Varun Dhawan was main lead in Disney India's homegrown dance franchise ABCD 2 - one of the most successful films of 2015. The film was a sequel of 2013's hit film ABCD: Any Body Can Dance. Thus, making them a winning team. When quizzed the star on the association with Captain America: Civil War, he said, "When Disney India got in touch with me to voice Captain America it tickled a creative box in my head. I have immense respect for voice over artists as its very difficult job to do. Captain America is a matured and a balanced leader. This is something that I am not. So that made it all the more challenging for me. Captain America: Civil War is bigger better and the action is huge. It's a film for kids and adults and the actual moral of the film is something I loved and believed in so I was very happy to voice it. I was blown away by the trailer and that got me very interested to take it up as a challenge. I have seen all the Avenger movies till now and this one definitely takes the Avengers series to a different level. I'm very happy to be part of the Marvel Universe. The film has an amazing connect with kids so that was one of the main reasons for me to do it."

"Captain America: Civil War is the year's most-anticipated and eagerly awaited superhero film. Hindi audience for Marvel's movies has been growing rapidly over the years. During ABCD 2, we have seen what a huge draw Varun has with younger audience and kids; this made him our obvious and first choice for voicing Cap Am in the latest Marvel tentpole. Varun has the x-factor and versatility as an actor and we are delighted that he is equally excited about the movie! We believe his charisma and his huge fan following is just what we need to take Captain America: Civil War to a wider Hindi audience. This movie brings the Captain America team up against Tony Stark and his team, there is a lot of fun and action to watch out for! " said Amrita Pandey, Vice President - Studios, Disney India.

Marvel's Captain America: Civil War finds Steve Rogers leading the newly formed team of Avengers in their continued efforts to safeguard humanity. But after another incident involving the Avengers results in collateral damage, political pressure mounts to install a system of accountability, headed by a governing body to oversee and direct the team. The new status quo fractures the Avengers, resulting in two camps-one led by Steve Rogers and his desire for the Avengers to remain free to defend humanity without government interference, and the other following Tony Stark's surprising decision to support government oversight and accountability.

Captain America: Civil War releases in India on May 6 in 3D, IMAX and 2D. It will be released in four languages - English, Hindi, Tamil and Telugu.


Edited by Live2eat - 9 years ago

Created

Last reply

Replies

11

Views

909

Users

6

Likes

16

Frequent Posters

Anachronist thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Trailblazer Thumbnail Engager Level 1 Thumbnail
Posted: 9 years ago
#2
Good, isi bahane aapke dubbing skills ka bhi pata chal jaega
DanceUntilWeDie thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 4
Posted: 9 years ago
#3
He has an annoying and nasal voice
FabAahana thumbnail
14th Anniversary Thumbnail Voyager Thumbnail Engager Level 1 Thumbnail
Posted: 9 years ago
#4
Why him? He has such a boyish voice. It requires someone with strong, commanding voice, after all he is a captain.
DanceUntilWeDie thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 4
Posted: 9 years ago
#5

Originally posted by: Faberica

Why him? He has such a boyish voice. It requires someone with strong, commanding voice, after all he is a captain.


I know! Take some other hero voice wala actor
Maraka_Musso89 thumbnail
10th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 2
Posted: 9 years ago
#6
He's gonna ruin it. They should have taken Sidhart. That's a manly voice!!
DanceUntilWeDie thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 4
Posted: 9 years ago
#7

Originally posted by: mali89

He's gonna ruin it. They should have taken Sidhart. That's a manly voice!!


True. Sid has a good voice
nikitagmc thumbnail
17th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 3
Posted: 9 years ago
#8
Who's dubbing for Tony Stark?
Maraka_Musso89 thumbnail
10th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail + 2
Posted: 9 years ago
#9

Originally posted by: Live2eat


I know! Take some other hero voice wala actor


Exactly ; there is actually people whose job is to dub foreign movies... I don't understand the need to associate a well-known actor for this.

Well I know it's for promotions but still

BeingChevi thumbnail
18th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 3
Posted: 9 years ago
#10
That's pretty cool :) Varun must be pumped. I'll remember to switch the audio when watching - hope it turns out well.
Yeah, they use well-known actors for dubbing to promote the film in India eg. Priyanka dubbing for Scarlett Johansson's Kaa (the snake) in Jungle Book.

Related Topics

Bollywood thumbnail

Posted by: elaichichai · 2 days ago

https://x.com/i/status/2006379288136966458

https://x.com/i/status/2006379288136966458
Expand ▼
Bollywood thumbnail

Posted by: elaichichai · 15 days ago

The 3 films are -Padmaavat, Rocky Rani and Dhurandhar. Pt 2 will join as well expectedly taking it to 4 films....

Expand ▼
Bollywood thumbnail

Posted by: elaichichai · 20 days ago

When I say his overseas stardom is underrated this is what I mean!!! Dhurandhar 2 will join the list in 3 months having Ranveer further extend...

Expand ▼
Bollywood thumbnail

Posted by: elaichichai · 20 days ago

MADNESS!!!!!!!!! AND IT IS DOING THIS WITH VERY LIMITED SCREENS!!!! IT HAS ALREADY BROKEN PUSHPA 2'S INDIAN RECORD FOR 2ND FRIDAY!!!! AND THIS...

Expand ▼
Bollywood thumbnail

Posted by: oyebollywood · 4 months ago

https://x.com/HimeshMankad/status/1954809155320971582

https://x.com/HimeshMankad/status/1954809155320971582
Expand ▼
Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".