Gustakh Nazar Chehre Se hataa..Kashaf Zaroon

Movie : Jaali Note (1960) starring DEV ANAND, MADHUBALA,
Music : O P Nayyar Lyrics : Raja Mehdi Ali Khan
singers : Mohammed Rafi , Asha Bhosle
Lyrics : ENGLISH TRANSLATION

ASHA:: gustakh nazar chehre se hata, humko na sata, are ja ja ja
KEEP OFF YOUR AUDACIOUS GLANCES FROM MY FACE PLEASE GO AWAY
RAFI:: jati hai kidhar bate na bana, ye karti hai kya laholvila
WHERE ARE YOU GOING , DO NOT TWIST THE WORDS , WHAT ARE YOU DOING
ASHA:: gustakh nazar chehre se hata...

ASHA:: bedard bhi hu magrur bhi hu, mat dekh idhar
aur teri pahuch se dur bhi hu o jadugar
bedard bhi hu magrur bhi hu, mat dekh idhar
aur teri pahuch se dur bhi hu o jadugar
are jadughar jadu na chala, ankhe na mila are ja chala
I AM RUTHLESS, VAIN ALSO , DO NOT LOOK HERE
AND I AM ALSO OUT OF YOUR REACH , O SPELL CASTER
O MAGICIAN , DO NOT CAST SPELL , DO NOT MEET MY EYES , PLEASE GO AWAY
RAFI :: jati hai kidhar bate na bana, ye karti hai kya , laholvila
ASHA ::gustakh nazar chehre se hata...

ASHA: nagin ki tarah balkhati hui, balkha ke chalu
bijali ki tarah laharati huyi, lehra ke chalu
nagin ki tarah balkhati hui, balkha ke chalu
bijali ki tarah laharati huyi, lehra ke chalu
mere husn se dar, ulfat na jhala, diwana hai kya arre ja chala ja,
SWAYING LIKE SNAKE I WALK , LIKE LIGHTENING I WANDER
BE AFRAID OF MY BEAUTY , DO NOT SHOW YOUR LOVE ,
ARE YOU CRAZY , PLEASE GO AWAY
RAFI:: jati hai kidhar bate na bana ye karti hai kya , laholvila
ASHA::gustakh nazar chehre se hata

ASHA:: o shok ada mujh se na ulaj hat chhod mujhe
mujhe najukh najukh phul samaj mat dekh mujhe
o shok ada mujh se na ulaj hat chhod mujhe
mujhe najukh najukh phul samaj mat dekh mujhe
kanto si najar mujh se mila
mere dil me na a arRe ja chala ja
DO NOT ENTANGLE WITH ME O PERKY ONE , LEAVE ME ALONE
ASSUMING ME AS DELICATE FLOWER , DO NOT LOOK AT ME
THORN LIKE GLANCES SHOW ME , DO NOT CAPTURE MY HEART , PLEASE LEAVE
RAFI :;jati hai kidhar bate na bana, ye karti hai kya, laholvila
ASHA :: gustakh nazar chehre se hata ...

http://www.dailymotion.com/video/x22po7q