(#1)AsYa-FF:Ek pal Jo dil mein Utar jata hai - Page 37

asad (thinking): stop it asad.

zoya (thinking): stop it zoya.

then both of them moves toward the fridge to take water. asad is about to open fridge when zoya comes forward and he backs off and let her open first. while thinking even asad was respecting her. when she took water asad again opened the fridge and took another bottle. zoya was drinking water but was looking at asad. asad too was conscious of it but was trying his best to ignore it. and then when both are done drinking and zoya filling her bottle they move toward their respective rooms in opposite direction. but then both turn around.

asad: ms.farooqui aap plz meray khayaloon mein aana bnd ki jiye.

(ms.farooqui could u plz stop coming in my thoughts)

zoya: oh really! mein aap ki thoughts mein aa rahi hoon... oh plzzz... wo aap hain

jo meri thoughts pollute ker rahay hain ... samjhay aap.

(oh really! I am coming in ur trhoughts... oh plzz... its u who is polluting my thoughts,

understand.)

asad: tu phir jaye.

(then go)

zoya: haan ja rahi hoon mujhay bhi koi shauq nahi hai.

(ya I am going, even I am not interested)

they both turned around to leave when they realized that they were actually talking to each other. they again turned around to face each other and said together.

asad: ms.farooqui??

zoya: mr.khan??

they both were shocked and walked toward each other zoya went a further and pinched asad.

asad: ouch...

zoya: hawww mr.khan aap tu real hain.

(haww mr.khan u are real)

asad was still rubbing his arm where zoya pinched him and they agin spoke together.

asad: aap yahan kya ker rahi hain.

(what r u doing here?)

zoya: aap yahan kya ker rahay hain.

(what r u doing here?)

asad: mein wo..

(I actually)

zoya: mein wo...

(I actually)

they both were talking at the same time which was annoying zoya now.

zoya: mr.khan ..

asad: jee?

( yes?)

zoay: aap mujhay bolnay dain gai??

(will u let me talk?)

asad: jee

(sure)

by saying this asad lowered his gaze and zoya noticed it but ignored for now.

zoya:mein paani peenay ai thi.

(I came here to drink water)

asad: aap itni door raat ko paani peenay ai hain..

(u came here at night to drink water)

zoya after thinking: nahi nahi mr.kahn aa tu mein morning mein hi gai thi

(no... no mr.khan I came here in the morning)

asad: ms.farooqui aap iss ghar mein kya ker rahi hain

(ms.farooqui what are u doing in this house)

zoya: oh app ye poch re thy...

(oh u were asking this)

asad: jee

(yes)

zoya: mr.khan mein yahan jiju k relatives k saath stay ker rahi hoon..

(mr.khan I am staying here with my jiju's relatives.)

asad remembers dilshad telling him about some guest.

asad(under his breath): tu aap wo guest hain.

zoya didn't heard him but was waiting for asad to respond for his presence over here.

Asad looked at her questioning face and then finally spoke.

Asad: mein aami ka beta hoon.

(I am aami's son.)

Zoya: sorry...

Asad: I ...mera matlab ... mein dilshad ahmed khan ka beta hoon

( I... I mean I am dilshad ahmed khan's son.)

Zoya said slowly: acha tu aap hain wo mr. perfect.. nice.. very nice.

(so u r that mr.perfect, nice... very nice.)

Asad: jee ?

Zoya: kuch nahi... Aap ne mujhay kuch bataya kyon nahi...

(nothing... Why didn't u told me any thing?)

Asad: kya nahi bataya?

(what didn't I told u?)

Zoya : yehi k ye aap ka ghar hai.

(that this is ur house)

Asad: ms.farooqu.. hum abhi tu milay hai iss ghar mein tu Pehlay kaisay batata.

(ms.farooqui we just met in this house how can I tell u before)

Zoya: haan ye bhi hai... Acha tu mr.khan I am very tired... Mein soonay ja rahi hoon.

(yes... this is too...ok then mr.khan I am very tired I am going to sleep)

Asad looked down again and said: jee..

Zoya now was irritated with his gaze always down... she turned around to go but again turned to face asad.

Zoya: ek tu ye mr.khan aap ye mujh se shermana stop krain.

(first of all mr.khan stop blushing/shying from me.)

Asad said still looking down: what?... mein sherma nanhi raha hoon

(what?...I am not shying)

Zoya: kudha k liye mr.khan plzzz kust stop it... Ok aisa hi chalta raha tu mein

kisi aur k saath baagh jaon gi.

(for god sakes mr.khan plzz just stop... ok if this goes on I will run away

with someone else )

asad after hering this came closer to her and looked in her eyes and said.

Asad: mein aisa honay nahi doon ga.

(I wont let this happen)

And they get into a romantic eye lock.

They are disturbed by najma calling zoya.

Najma: zoya aap ko paani mil gya k mein aoon.

(zoya did u got water or should I come.)

Zoya: no... mujhay mill gya I am just coming.

(no... I got it I am just coming.)

Zoya ran saying: allah hafiz mr. khan... good night...

Asad looked at her leaving and when he was left alone he said.

Asad: allah hafiz ms.farooqui... good night.

Asad was really happy that zoya will be now living with him..

-------------------------------

In the morning all were sitting at the breakfast table but zoya was missing.

Asad was waiting for her when she came out of her room greeting everybody.

Zoya: assalamualikum!!

Everybody greeted her back and asad smiled at her. Dilshad began to introduce them.

Dilshadwhile looking at asad: ye zoya hai.

And then looked at zoya: zoya ye mera beta as...

Asad saw zoya standing and immediately welcomed her to sit.

Asad: ms.farooqui plz bethain... Feel at home.

(ms.farooqui plz be seated... feel at home.)

Dilshad and najma were surprized at this behaviour of asad toward stranger that too a girl.

Asad looked at their questioning faces and said.

Asad: ye meray tour ki member hain.