Jagya and anandi. Their interaction being termed as forced or unwanted.
On the otherhand if they avoid each other, then it will look forced.
They are and were married to different persons and that is one part of their lives.
The other part is remembering and reaching out to each other in times of stress.
As both of them have no vested interests, one need not read meanings in it.
As anandi is the stronger of the two, she never tells her problems to Jagya or even dadisa.
As Jagya is not mentally as strong as anandi, He wants to tell his problems to anandi as his wife is battling her own demons. Dadisa is there but he finds an excuse to meet anandi to pour out.
I find it normal and anandi's indifference is there for all to see. She is not invested in those problems but wont mind if Jagya or dadisa or mannu approaches her in givng some bhashan or advice or some sympathy.
When anandi was in Udaipur, Jagya faced problems on his own and he did not phone anandi. But ganga used to phone her and dadisa too.
Now as anandi is too close, Jagya drops in and anandi hears what he says.
Let us take some chill pills.