Zubaan se nikli kadvi baatein kayi
Haal dilka dabke reh gaya
Aankhein kehti rahi dastaan dil ki
Phir bhi door main tujhse hota gaya
Apni hi uljhan mein khota raha
Dard tumhara na dekh saka
Aansuon se dhulgaya dil ka aaina
Sirf chahat hamara reh gaya
Beech mein dono ki khadi hai deewar
Kheench rahi mujhko dil ki pukaar
Kuch kar nahi pata, kya hai majboori?
Sehna hi padega ye dard ki doori
Translation:
Many bitter words have been uttered
The state of the heart got pressed down
The eyes kept conveying the heart's tale
But still I kept going further away from you
I kept getting lost in my own complications
Couldn't see your pain
With tears, the mirror of the heart got cleansed
Just our fonding remained
Between both stands a wall
Keeps pulling me, the heart's call
Not able to do anything, what's this helplessness?
Have to bear this painful distance
Disclaimer: Please do not copy my work anywhere. If you do, please give credit.Episode 130Dard ki doori
Zubaan se nikli kadvi baatein kayi
Haal dilka dabke reh gaya
Aankhein kehti rahi dastaan dil ki
Phir bhi door main tujhse hota gaya
Apni hi uljhan mein khota raha
Dard tumhara na dekh saka
Aansuon se dhulgaya dil ka aaina
Sirf chahat hamara reh gaya
Beech mein dono ki khadi hai deewar
Kheench rahi mujhko dil ki pukaar
Kuch kar nahi pata, kya hai majboori?
Sehna hi padega ye dard ki doori
Translation:
Many bitter words have been uttered
The state of the heart got pressed down
The eyes kept conveying the heart's tale
But still I kept going further away from you
I kept getting lost in my own complications
Couldn't see your pain
With tears, the mirror of the heart got cleansed
Just our fonding remained
Between both stands a wall
Keeps pulling me, the heart's call
Not able to do anything, what's this helplessness?
Have to bear this painful distance
Beech mein dono ki khadi hai deewar
Kheench rahi mujhko dil ki pukaar
durga, a verse after a while. so enjoyed reading. that flow of inexplicable yet undeniable feelings between two people, one has to feel its poetry. thanks so much for sensing and giving utterance to that.
comment:
p_commentcount