Credit: starry-Phoenix
Chapter
Zoya: nahi, aaisa nahi ho sakta, AAK se mein khod mil chuki
hoon aur hamari baat bhi hoi hai.
(No, this is not possible, I have met AAK and we had a
talk too.)
Then she suddenly remembers the strange behavior of AAK (which she thinks is ayaan).
Zoya: ya shayed nahi, I never... Meri kabhi AAK se baat hoi hi
Nahi.
(Or perhaps No, I never... I never had a talk with AAK)
Zoya is confused what to believe and what not, she decides to call the office to check. She make a call to dilshad construction company.
Reception: this is dilshad construction company.
Zoya: kya mein AAK se baat ker sakti hoon?
(Can I talk to AAK)
Reception: sorry ma'am. But aap kon?
(Sorry ma'am . But who r u?)
Zoya: zoy... I mean just tell him ms. Farooqui is on call.
On the other hand ayaan had come on asad's insistence to make things clear. Aya an enters the office and does not find asad there. Prasaad tells him to wait as asad is just coming in a moment.
While Ayaan is waiting phone rings, ayaan ignores. But when it rings again he picks.
Reception: sir, koi ms. Farooqui aap se baat kerna chati hain.
(Sir some ms.farooqui wants to talk to u)
Ayaan does not know who ms.farooqui with reference to zoya. He thinks her as asad's girl friend and decides to talk to her in order to pull asad's leg.
Ayaan: ok.
Receptionist connects the call.
Ayaan: Asalamualikum ms.farooqui!
When he says ms. Farooqui zoya thinks that he is Asad and ask him
Zoya: AAK, kya aap hain?
Ayaan recognize her voice and is shocked.
Ayaan: zoya????
Zoya cuts the call and ayaan thinks his own story.
Ayaan: iss ka matlub zoya ko nahi pata k jisay wo AAK samajh
Rahi hai wo AAK ka bhai hai aur jisay wo AAK ka P.A
Samajh rahi hai wo actually AAK hai. Iss ka matlab
She doesn't know the truth.
(That means who zoya is thinking AAK is AAK's brother
And who she is thinking AAK's p.a is actually AAK. That
Means she doesn't know the truth)
Asad enter the office and sees aya an thinking something and also that he is happy. Asad was thinking that ayaan must be angry with him but he is happy.
Asad: ayaan, tum theek ho na?
(Ayaan, r u alright?)
Ayaan turns toward asad and hugs him.
Ayaan: bhaijaan kuch nahi badla, sab waisa hi hai.
( bhaijaan, nothing has changed, everything is same)
Asad confused, he breaks the hug.
Asad: kya matlab?
(What do u mean)
Ayaan: unn ko sach ka nahi pata.
( she doesn't know the truth)
Asad: kisay?
( who?)
Ayaan: zoya ko.
Asad shocked as to what ayaan is saying. Assad looks here and there remembering zoya asking him about the truth and then looks toward ayaan for an explanation.
Ayaan: haan bhaijaan, unnay abhi bhi yahi lagta hai k mein
AAK hoon aap nahi.
( yes, bhaijaan, she still thinks that I am AAK not u)
Asad: aisa kaisey ho sakta hai, unhoo ne mujh se khud
Kha tha k wo sach janti hain phir ye kaisey...
(How is this possible, she herself told me that she
Know the truth, then how this...)
Ayaan: mujay nahi pata k wo aap se konsai sach ki baat ker
rahi thi lekin mujhay ye zaroor pata hai k wo ye sach to
bilkul nahi janti.
( I don't know about the truth she was talking about but
I know that for sure she doesn't know this truth.)
Asad gets into deep thought and decides to meets her and ask her clearly.
Other side zoya is hurt by asad's lies, but side by side she is thinking that why is she effected by his lies, why is she feeling like he betrayed me, I am nobody to him and he neither ments anything to me then why I am feeling lost. She finally decides to meet asad and talk to him to make things clear and also to solve these disturbing feeling which are getting stronger day by day.
__________________________________
Precap: zoya is walking toward asad when she was about to be hit by a car asad saves her and gets panic.
Asad: tum theek ho, r u hurt, Tumhara dehaan kahan hai,
Tumhay kuch ho jata tu I would have gone mad.
(R u ok, r u hurt, where is ur focus, if something would
Have happened to u, I would have gone mad)
Zoya: kyon... Kyoon aap meri itni perwa kertay hain.
(Why... Why do u care for me so much)
Asad cups hers face,
Asad: because I love u... Mein tum se muhabbat kerna hoon
Zoya is in tears.
Zoya: mein bhi,... I love u ... I love u too.
They both hug each other passionately.
______________________________
Edited by NnonaA - 10 years ago
124