YHM - KMKV in tamil

Page

Subasini

@Inisabus

Navigator

Posted: 10 years ago

I am new to this forum, and got hooked by the show after watching the promo and first episodes of the the tamil version.(Kalyanam Muthal Kathal Varai - From marriage to love)

Thanks to the updaters of the subtitled version who have made it possible for me to enjoy a lovely story

I think it is a nice effort of vijay tv to make a remake instead of a dubbed version 👏. and i am looking forward to how the story will progress 😳

Quote

Frequent Posters

MaybeJaneDoe

@MaybeJaneDoe

Beginner

Posted: 10 years ago

Mayil,I am so hooked on the storyline of YHM,that I started watching KMKV after reading about it on Wikipedia.

How hooked am I?Well I am a Bengali,and apart from a few phrases I picked up on YHM,I don't know Tamil!!Since I already know the storyline,understanding each episode is not a problem.My grasp of Tamil is improving every day 😆

My observations:
Arjun(Amit Bhargav)is taller than all other male characters,so I guess we won't get jokes about 6 foot 2 inch!He is quite a dude,even in his nerdy avatar.
Priya(Priya Bhavani Shankar)has that sweet,girl-next-door charm,but they've kept her character real.Her natural anger at her mother having asked for Arjun's payslip was well depicted.
The two mothers are OTT but funny,just like YHM.Priya's mother needs to tone it down a bit.

Arjun already introduced Vandana as his wife in his speech at the awards function last night,so I guess he should not blame Priya,for Pooja going to look for Vandana and getting locked in.

Edited by MaybeJaneDoe - 10 years ago

Quote

Looks like you are new here. Register for free, learn and contribute.

Subasini

@Inisabus

Navigator

Posted: 10 years ago

Edited by Mayil_irahe - 10 years ago

Quote

Subasini

@Inisabus

Navigator

Posted: 10 years ago

Originally posted by: MaybeJaneDoe
Mayil,I am so hooked on the storyline of YHM,that I started watching KMKV after reading about it on Wikipedia.
.

Hi MaybejaneDoe

If you have any doubts to the tamil feel free to ask 😊.

Agree the story line is very bold and very interesting and new so that is a big attraction
,

Priya (charecter and actress) is doing a really good job and she looks very pretty 😳

As for Amit (Arjun), first impression was why that voice, but ah...he is growing on me and i really like his character and he is a very good looking guy😳 (i think i am getting fangirlish😳 http://amitbhargav.com/),

Yeah the hight thing is one thing thats going to be interesting, but another thing I thought about was the nicknames Raavan kumar and Jhansi ke Rani (?)..

Edited by Mayil_irahe - 10 years ago

Quote

Jayashree

@JayashreeR

Trailblazer

+ 4

Posted: 10 years ago

hi
iam jayashree tamilian from chennai i do follow KMKV just for story
but i am not satisfied with the cast as i love the original cast of yhm
may be it is because it has been just few weeks ago it started na
but iam happy that tamil audience got a very gud show
i think even i will get used to the new cast
but i would have been more happy if it was dubbed
even looking forward to how the story will progress in tamil
and for those who want to learn tamil can see, it will be useful

Quote

Nisha0604

@Nisha0604

Sparkler

Posted: 10 years ago

Lovely collage

Thanks for sharing

I dont watch the Tamizh version

BUT I ABSOLUTELY LOVE the TM's ID.. Mayil irahe... super!!

Does the male lead do a good job in Tamil?

Karan is kinda unparalleled..

Quote

Subasini

@Inisabus

Navigator

Posted: 10 years ago

Nisha - Thank you 😃

As for the tamil lead, i think its great that they brougth someone new and so far he is doing a good job. I do hope that he will putt his own flavor to the role - but maybe it will come as the story progresses.

While i can understand that long time fans of YHM can find it diffucult to see another person in the same character, i think the purpose of the remake isnt to replace but to make it possible to pass on a great story and some great charecters - and i think its okay to say both instead of either or😊 and that the original cast cant be replaced.

Quote

YHM - KMKV in tamil

Related Topics

Explore Topics