Arshi FF : Ishq aisa bhi hotha hai....?#1 Pt-14 Udt on Pg-139 - Page 3

(Updated the English translation)

SOMEWHERE IN LUCKNOW

(The story begins at Lucknow where the Gupta family resides currently.)

(Khushi is wearing a helmet and riding her two wheeler out of house with a girl in bride's dress as a pillion rider.As the scooty is moving bride starts speaking)

Bride - Khushi muje bohoth dar lag raha hai (Khushi I am really scared)

Khushi - Arey Seema tu fikar math kar shaadhi ke mamle mein dar tho sabko lagtha hai. Rahi tumaari baath tum tho shaadhi ke mantap se baag ke ja rahi ho tho dar do do baar honi chayiye. (Arey Seema ..you dont worry...everyone will get tensed regarding their marriage...in your case since you are eloping from the marriage hall the tension should be two times)

Seema - Accha??? muje dar mere baagne ki nahi hai...balki mere baagne ke baad tumara kya hoga... yeh soch ke lag raha hai... Oh really? I am not tensed about me running aways instead I am thinking what will happen to you after I am gone...I am really worried thinking of the consequenses

Khushi - Seema ...abh tum yeh sab math socho... abhi tho tumara Rishabh ke baare mein sochne ka time hai... (Dont thisnk all these things now...now you should be thing about Rishab)

(Khushi is going through galli roads)

Seema - Tum bhi na (You are...)

Khushi - Kya tum bhi na...achha wo sab chodo yeh lo agayi teri manzil...(What you are... leave all that...see your destination came)

(Khushi Slows down the scooty near by a car standing at the road side where a guy is standing leaning on the bonet.Seema gets down from the scooty, run towards the guy and hugs him)

Seema - Rishab ji thank god aap sahi waqth pe agaye hai warna ...

INSIDE THE HOUSE

(The Ladies who came to take the Bride to alter have notices her not being here and panics. They all come near the mother of the Bride and inform the same in whisper)

Random Lady (whispering) - Sushila Ji aapki beti nahi hai room mein. Ghar mein har jagah doond li nahi mili. (Sushila ji...you daughter is not in room. We searched every where in the house)

Sushila - Kya?? Aap logon se kaha tha na hoshiyaar rehna fir kaise... abh tho yeh hume maar hi dalenge (What?? I had told you all to be careful... then how??)(Showing the tension on her face. Run towards her husband and pulls him to side.)

Ashok - Sushi yeh kya beti ki shaadi hai aur tum hume kone mein la rahe ho (Sushi, what is this? Its you daughter's wedding and you are getting me into a corner) (teasing)

Sushila - Arey aap bhi na... yeh mazak karne ka samay nahi hai.. Seema nahi hai room mein...(Oh oh...this is not the time to make fun...Seema is not in room)

(Ashok not letting her complete the sentence and getting angry)

Ashok - Tume kaha tha na meine use akela math chodo shaadi hone taq fir bhi ... kair tumse baad mein baath karoonga (I had told you not to leave her alone till the marriage happens...anyways will speak to you later) (Dialing the Number of Guard and starts speaking to them)

Hello tum logo ne Seema ko bahar jathe huve deka? (Hello...did you guys see Seema going out?)

Guard - Haan saab wo unki saheli ke saath Parlor gayi abhi 10 min pehle (Yes Sir...she went out with her friend 10 mins ago to parlour)

Ashok - You ediot ...parlor wale ghar pe hi aye huve hai. bathaya tha na ki koi andar ya bahar nahi jayega jab taq hum dulhe ke ghar ke liye na nikle. (You ediot the Parlour people have come home...I had instructed that no one will go out or come in till we leave to the Groom's home right?)

Guard - Par saab... (But Sir)

Ashok - Abhi sabko leke wo kis taraf gayi hai usi direction mein doondo. Agar agle 30 min ein seema nahi mili na tho tum sab ka kair nahi. (Just take everyone and go in the direction which she went right now...if you guys dont find Seema in next 30 mins I wont spare anyone of you)

Guard - Teek hai saab (Ok Sir...) (cuts the call and calls all other securities specially appointed for this occation. Explains what do. All the guards start in their two wheelers)

BACK TO KHUSHI'S SPOT

(Khushi parks the scooty and come towards them. Pats Seema's shoulder.The people from Bride's home searching for the scooty in the roads)

Khushi - Suniye Seema ji yeah apka kuchie kuchie (Listen Seema Ji this is not your romancing time) (mocking a lovy dovy tone and gesturing the kissie through fingers) karne ka waqt nahi. Jaldi gaadi mein bait ke jayiye. (Get into the car soon and go)

(Rishab is alerted by this dialog)

Rishab - Haan Seema. Jaldi restroom mein mein jaake kapde badlo warna mushkil hojayega. (Yeah Seema just get into the restroom and change your clothes...its will be problem otherwise...)

(Breaks the hug and pushes her towards restroom...But Seema stops and turns behind)

Seema - Rishab yeah baag ne ki tension mein spare kapde lana bhool gayi (Rishab..in this hurry of running away from house I forgot to get the spare clothes) (looks towards khushi. Khushi looks with a surprised look)

Khushi - Na... bilkul na...soch na bhi math Seema...(No...never...dont even think Seema)(Seema and Rishab looking at her with a pleading look. Khushi composes herself)... Teek teek hai... Jaldi Chalo (Ok...ok...come soon...) (Pulls Seema towards rest room almost running)

IN AWARD FUNCTION AT HOTEL

(Seems like environment of award function...People in front row gossiping)

Man1 - Lagtha hai iss Baar Arnav hi baazi marega.(I this Arnav will make it this time) AR design's facts and figures for 2013 are amazing.

Man2 - Dekthe hai. Waise True Fashions ne bhi achha kaam ki hai aur uski CEO ladki hai tho ... kuch keh nahi sakthe..(We shall see...actually True Fashions also has done a good Job and its CEO is a Lady..so cant tell anything.) (giggles)

Host - Tho dosto iss shandar Business award function me aapka swagat hai. Poore saal ki mehnath apki apni apni business mein kitni rang layi hai yeh dekne ki baari. (So..friends ...welcome this biggest Business award function. After working hard for a year lets see how much you business has achieved.) Lets get on to summary of achievements in different industries by our presenter Nitin.(Nitin comes in and sets on the projector... starts explaining things )

KHUSHI's SPOT

(Both the girls come out exchanging the dress...Rishab pull Seema towards the car door, makes her sit inside in hurry and closes the door. Looks towards Khushi)

Rishab - Khushi ji aap bhi bait jayiye. (Khushi ..even you come)

Khushi - Mein? (Me??)

Rishab - Haan abhi explain karne ka time nahi. Fast (I cant explain now...fast...)

(Khushi gets in the Car. Rishab gets on to the driving seat and starts the car with a speed)

Rishab - Mere aadmiyon ka phone aaya tha. Seema ke ghar mein patha chal gaya hai. I think aapko wapis isi rasthe akele nahi jana chayiye in Kapdon mein. (My people had called...they have got know in Seema's house...I think you shouldnt be going back in this road alone in this bridal dress)

Khushi - Lekin hum jaye kaha ab (Where else will I go?)

Rishab - Aap fikar math keejiye meine apne friend se baath ki hai. Paas mein hi ek hotel hai ke waha uska boutique hai. Waha apko jo b kapda comfortable lage use le lijiyega and pay karne ki koi zaroorath nahi hai (You dont worry...I have spoken to my friend...there is a hotel near by and she has her boutique there...you can choose anything there which you are comfortable with...dont bother to pay) (Drives for a while and Stops the Car). Yahi hai Hotel..(This is the hotel).(Khushi gets down the car) thanks a lot aap ke bina muje Seema kabhi nahi milthi... (Thanks a lot...I wouldnt have got Seems without you..)

Khushi - Jeejaji... aap yeah sab baad mein aaram se chitti lik ke bejiyega abhi jaldi nikliye. Chalthe hai... Shukriya...(Jeejaji...you can write a letter to me with all these things later...you go now..Cya) (She Runs inside hotel searching for the boutique talking to herself)... itne bade hotel mein kaha doondenge wo boutique...hum b naa... jeejaji se poochna tho bhool hi gaye...(How will I search tha boutique in such a big hotel?...I am a duffer.. I forgot to ask jeejaji..)

(She is walking above the area where the award function is on and she can see the happenings as the set up for this function was in the open area of the hotel...one of the security stops her)

Security - Hello Madam aap aisa ghoom nahi sakthi yaha. Aaap yaha ayi kaise? (Hello Madam..you cant walk around here like this...how did you come here?)

Khushi - Arey hotel hai ... koi b aa jaa sakthe hai. (This is a hotel.. anyone can come and go..) (keeping her hands on either side the waist) Aur aap aise kyon pooch rahe hai jaise ki hum koi chor hai? (And why are you asking like this a?? asthought I am a theif)

Security - Aaj yaha tight security hai. Business awards ka function chal raha hai. Aur bohot sare celebrities aye hai isiliye. (There is a tight security today due to a Business award function. There are many celebrities around so we have to be cautious) (Khushi gets excited...)

Khushi - Kya ...celebrities!!!!!...hume bhi dekna hai... kaha hai?... (What Celebrities??? Even I want to see,,,where is the fuction??) (She turns around) and catches the ongoing function

AT THE FUNCTION

Host - Now it's the time to announce the Business Man of the year award to present this I would like to call upon India's well known celebrity Salman Khan...

AT KHUSHI'S SPOT

Khushi - Salman Khan... Haaiii (She is acting all crazy... Moving closer to the railings. Guard is trying to control her from moving).. Chodiye bhai saab aisa mouka thodi na baar baar atha hai...(Leave me brother this is a one time opportunity..I wont get this change again and again)

SIMULTANIOUSLY AT AWARD FUNCTION

(We can here the clap sounds everywhere. Salman Khan comes on the stage. Opens the envelope gives a smile)

Salman - I am not surprised and I really thank god ki yeah jo award le raha hai wo hamari industry mein nahi hai warna meri filme release b nahi ho pathi...So coming to the award Business Man of the year 2013 is Arnav Singh Raizada. (I am not surprised and I really thank god That the persona taking this award is not in my industry or else my films would not even be released) .So coming to the award Business Man of the year 2013 is Arnav Singh Raizada.

(Salman Claps and suddenly all lights go of with a single attention light on and tracking Arnav's entry. He walks in slowly walking with a great attitude and confidence. Comes towards Salman, the lights slowly reveal him and all the lights gets on.)

AT KHUSHI'S SPOT

(Khushi still struggling with guard...)

Khushi - Kya... humare Salman ji se b takkar karne wala ...koun hai yeh??.. arey aap hatiye thoda (What...competing with our Salman Ji...who is he??? oh oh... you just move a little) (she pushes the guard a little hard and with that force and jerk she slips on the railing loosing here balance)

AT AWARD FUNCTION

Salman - Here he is...(Smiling at Arnav and is about to hand over the trophy and suddenly they here a scream from the floor above which grabs the attention of both...Both look towards the source of the scream)

Khushi - Ahhh ... hey Gannu mama please bacha lena...(Ahhh oh God please save me) (She closes her eyes with fear)

(Arnav involuntarily runs to the possible spot where khushi could fall and catches her and Khushi lans in his arm ...to top it all she cluther on to him tight...)