As per fb Nithya's parents are dead. They even showed the funeral. I don't think you can show a funeral without people actually dead.
Divya and her father are away. Aakash has some other motive but he is not with Sakshi Goenka that is evident.
It was Nithya's family who stayed in out house and I guess after they moved out it was unoccupied.
What I feel is Sakshi's plan is to marry Dev to Durga and slowly push both of them to out house telling Shaurya will feel bad seeing them together in the Goenka mansion. She is making that out house which might have been unoccupied for some time ready for occupation.
She thinks she can hit 2 birds with one stone. Keep Dev and Durga whom she doesn't like out of the main house. It is like telling they are Goenka's but well family doesn't need them. They are outcast.
Sakshi and her family are the real Goenka's and the real power or real waaris is her son Shaurya Goenka, Dev has no place there.