any malayalees??

iss pyaar in malayalam channel now asianet plus 9pm

yeah I am a malayalee...2 years munne forum addict aayirunnu..malayalathil dubb chyyunnathaanenkilum ipk kaanaam ennathil oru santhosham..😳

Btw TM is amalayallee no??Did you understand what I typed above??

Originally posted by: Archana89

yeah I am a malayalee...2 years munne forum addict aayirunnu..malayalathil dubb chyyunnathaanenkilum ipk kaanaam ennathil oru santhosham..😳

Btw TM is amalayallee no??Did you understand what I typed above??

manasilayi 😉

Originally posted by: tanvisree

manasilayi 😉

👍🏼

It will be weird. Cant imagine their voices

yeah .. im here ..

😛 me tooo...just saw the episode...they really doesn't know to pronounce ARNAV SINGH RAIZADA...it is like the same way in star parivar awards that gopi's saas used to call aarnav...it's so weird...
they even cut some scenes...😔
but loved seeing it in tv once again...😛

Totally eppady?? Kaanan thraani illa...chirichu marikum dilogues kettu...

Valare valare bore aayirikkum ennu pratheekshich kandathukond epi was not that bad at all..saraswatichandra lead dubbing artist thanne ivide sanayakkum.. 🤢 ..arnav name was not changed... thank god..!!but voice didnt suit barun at all..felt as if it is an action serial rather than a romantic serial due to the modulation..romantic scenes would totally fall flat due to this.The voice is too heavy.!!
Devi maiyya=ente bhagavathi ennaakki..
Sasi was sasidharan
Payal=priya
Garima=Prameela
Arnav singh raizada was well arnav singh raizada itself 👏..kudos for that..khushi could also have been khushi itself .but it's ok..
Malayalees out there..watch it..if you get over the initial weirdness,the effort was beyond expectations from the dubbing team. Only the leads' voices are not upto the mark..rest everything is more than fine 😃

just watched it.