For Tamil friends this song

Suspended

Posted: 11 years ago

- jodi movie song - oru poiya
It's a old song but I think perfect for ishra I don't know I keep listening ..
https://m.youtube.com/watch?v=05tHQT9UFGM

A vm on this on ishra will be perfect

Edited by rockstar29 - 11 years ago

19

Reply

Quote

Aliya_hzsn

@Aliya_hzsn

Dazzler

22

+ 4

Posted: 11 years ago

#2

I just love that song!!

2

Reply

Quote

Madhubala

@madhubala123

Rocker

25

+ 4

Posted: 11 years ago

#3

awww I love this ARR songgg 😳

Esp the lyrics, Vairamuthu sir just playd with words.

"Pookalil Unnal Satham

Adi Mounathil Unaal Yutham
Ithai Thaanguma Yen Nenjam
Ithai Thaanguma Yen Nenjam" --- apt for yesterday's epi

"Unmayum Poimayum Pakkam Pakkam Thaan
Romba Pakkam Pakkam Thaan Paarthaal Rendum Ondru Thaan
Paalukum Kallikum Vannam Ondru Thaan Paarkum Kangal Ondu Thaan
Aanaal Rendum Vaeru Thaan"---- for the current track

Great song selection 👏 👏

Edited by madhubala123 - 11 years ago

10

Reply

Quote

bulbul18

@bulbul18

Beginner

3

Posted: 11 years ago

#4

Originally posted by: madhubala123
awww I love this ARR songgg😳
Esp the lyrics, Vairamuthu sir just playd with words.

"Pookalil Unnal Satham
Adi Mounathil Unaal Yutham
Ithai Thaanguma Yen Nenjam
Ithai Thaanguma Yen Nenjam" --- <font color="#009966">apt for yesterday's epi</font>
"Unmayum Poimayum Pakkam Pakkam Thaan
Romba Pakkam Pakkam Thaan Paarthaal Rendum Ondru Thaan
Paalukum Kallikum Vannam Ondru Thaan Paarkum Kangal Ondu Thaan
Aanaal Rendum Vaeru Thaan"----<font color="#009999"> for the current track</font>

Great song selection👏👏

what does it mean?????

2

Reply

Quote

Madhubala

@madhubala123

Rocker

25

+ 4

Posted: 11 years ago

#5

Originally posted by: bulbul18

what does it mean?????

Oru poiyavathu sol kanne

Un kadhal naan than yendru

anhta sollil uyir vazhven

Pookalil Unnal Satham

Adi Mounathil Unaal Yutham
Ithai Thaanguma Yen Nenjam
Ithai Thaanguma Yen Nenjam

Unmayum Poimayum Pakkam Pakkam Thaan
Romba Pakkam Pakkam Thaan Paarthaal Rendum Ondru Thaan
Paalukum Kallikum Vannam Ondru Thaan Paarkum Kangal Ondu Thaan
Aanaal Rendum Vaeru Thaan

English :

At least you tell me a lie my dear that I m your love
in those words i will live my whole life
At least you tell me a lie my dear that I m your love
in those words i will live my whole life

Because of you there is noise in flowers
and war in silence
will my heart bear all these?..
will my heart bear all these?
truth and lies are close
are very close, if you see they are almost the same
for both milk and toddy the colour is same
the eyes that see are the same but while drinking both are different

This is the whole song :

Oru Poyaavathu Sol Kannae
Un Kaathal Naanthaan Endru
Antha Sollil Uyir Vaazhvaen
Oru Poyaavathu Sol Kannae
Un Kaathal Naanthaan Endru
Antha Sollil Uyir Vaazven
Pookalil Unnal Satham
Adi Mounathil Unaal Yutham
Ithai Thaanguma Yen Nenjam
Ithai Thaanguma Yen Nenjam

Unmayum Poimayum Pakkam Pakkam Thaan
Romba Pakkam Pakkam Thaan Paarthaal Rendum Ondru Thaan
Paalukum Kallikum Vannam Ondru Thaan Paarkum Kangal Ondu Thaan
Aanaal Rendum Vaeru Thaan

Iravinai Thiratti.. Ahhh
Iravinai Thiratti Kanmani En Kuzhal Seithaano
Kanmani En Kuzhal Seithaano
Nilavin Oliduthu Kangal Seithaano
Vinmeen Vinmeen Kondi Viralil Nagam Samaithu
Minnalin Keetrugal Kandu Kairegai Seithaano
Vaadai Kaatru Pattu Vayathukku Vantha Pkal
Kndu Thangam Thangam Psi Thll eithaan
Aanaal Pennae Ullam Kalli eithu Veithaan
Kaathal Kannae Ullam Kalli eithu Veithaan

Oru Pyaavathu ll Kannae
Un Kaathal Naanthaan ndru
Antha llil Uyir Vaazhvaen
Oru Pyaavathu ll Kannae
Un Kaathal Naanthaan ndru
Antha llil Uyir Vaazven
Pkalil Unnal atham
Adi Munathil Unaal Yutham
Ithai Thaanguma Yen Nenjam
Ithai Thaanguma Yen Nenjam
Unmayum Pimayum Pakkam Pakkam Thaan
Rmba Pakkam Pakkam Thaan Paarthaal Rendum Ondru Thaan
Paalukum Kallikum Vannam Ondru Thaan Paarkum Kangal Ondu Thaan
Aanaal Rendum Vaeru Thaan

Nilavinai duthu Arugil Kaatiyathu Neethaanae
Arugil Kaatiyathu Neethaanae
Malarin Mugavarigal nnthum Neethaanae
Kaatru Bhmi Vaanam Kaathal Paesum Megam
Arimugam eithathu Yaar Yaar n Anbae Neethaane
Gangai Gangai Aatrai Kavithaigal Kndu Tharum
Kaveri Otrai Kaaae Kayil Thanthavan Neethanae
Aanaal Uyirae Nenjai Mattum Mdi Vaithaayae
Kaanal Neerae Nenjai Mattum Mdi Vaithaayae

Oru Pyaavathu ll Kannae
Un Kaathal Naanthaan ndru
Antha llil Uyir Vaazhvaen
Oru Pyaavathu ll Kannae
Un Kaathal Naanthaan ndru
Antha llil Uyir Vaazven
Pkalil Unnal atham
Adi Munathil Unaal Yutham
Ithai Thaanguma Yen Nenjam
Ithai Thaanguma Yen Nenjam
Unmayum Pimayum Pakkam Pakkam Thaan
Rmba Pakkam Pakkam Thaan Paarthaal Rendum Ondru Thaan
Paalukum Kallikum Vannam Ondru Thaan Paarkum Kangal Ondu Thaan
Aanaal Rendum Vaeru Thaan

Translation:

At least you tell me a lie my dear that I m your love
in those words i will live my whole life
At least you tell me a lie my dear that I m your love
in those words i will live my whole life
Because of you noise in flowers
and war in silence
will my heart bear all these?..
will my heart bear all these?
truth and lies are close
are very close, if you see they are almost the same
for both milk and toddy the colour is same
the eyes that see are the same but while drinking both are different

gathering the night(darkness) aahhaahh
gathering the night(darkness) did he(God) make the hair of my love?..did he make the hair of my love?..
using moon's rays did he make her eyes?
using stars from the sky, cooking the nails in her fingers
using the lightning rays did he make palm lines?
using the age attained flowers which are touched by northerly breeze did he make the golden shoulders?
But oh lady did he make the heart out of stone?
oh my lovely did he make the heart out of stone?

At least you tell me a lie my dear that I m your love
in those words i will live my whole life
At least you tell me a lie my dear that I m your love
in those words i will live my whole life
Because of you noise in flowers
and war in silence
will my heart bear all these?..
will my heart bear all these?
truth and lies are close
are very close, if you see they are almost the same
for both milk and toddy the colour is same
the eyes that see are the same but while drinking both are different

you are the one who showed the moon very near to me
you showed it very near to me
you said the address of flowers to me
ahah wind,earth,sky,love,talking clouds all these things were introduced to me by whom whom?it was you my love
with the help of ganges river, the kaveri river which gives poems was given to me by you in my hands and eyes..
But oh my life you closed only your heart?
oh mirage water, you closed only your heart?

At least you tell me a lie my dear that I m your love
in those words i will live my whole life
At least you tell me a lie my dear that I m your love
in those words i will live my whole life
Because of you noise in flowers
and war in silence
will my heart bear all these?..
will my heart bear all these?
truth and lies are close
are very close, if you see they are almost the same
for both milk and toddy the colour is same
the eyes that see are the same but while drinking both are different

Edited by madhubala123 - 11 years ago

8

Reply

Quote