Song translation of Banjaara from Ek Villain

The only I could find on the net... it is for the official video song on youtube


Ooo... Wo...

I'm Ayesha
Guru

Itna Sadu Ban Kar Kyun Bol Rahe Ho
Why are You speaking in such a sulky manner?
Arre Jaise Superman Ki Costume Mein Laal Chaddhi Pehanna Compulsory Hai
Like it is mandatory for Superman to wear red underwear
Waise Hi Tum Gangsters Ka Yeh Sadu Lok Compulsory Hai Kya
In the same way, do You gangsters too have to sulk all the time?

Haan... Kisi Shaayar Ki Ghazal
Like some poet's beautiful poem
Jo De Rooh Ko Sukoon Ke Pal
Which gives a moment's peace to the soul
Koi Mujhko, Yun Mila Hai
I've found someone, as if
Jaise Banjaare Ko Ghar
A wanderer has found a home
Naye Mausam Ki Seher
Like mornings of a new season
Ya Sard Mein Dopahar
Or afternoons in the winter
Koi Mujhko, Yun Mila Hai
I've found someone, as if
Jaise Banjaare Ko Ghar
A wanderer has found a home

Hmm... Mmm...

Andhere Ko Andhera Nahi, Sirf Rohsini Mita Sakti Hai
Darkness doesn't kill darkness, only light can do that
Nafrat Ko Nafrat Nahi, Sirf Pyar Mita Sakta Hai
Hate can't destroy hate, only love can eradicate it

Jaise Koi Kinara, Deta Ho Sahara
Just a shore that offers support
Mujhe Woh Mila Kisi Mod Par
I found her on some turning
Koi Raat Ka Tara, Karta Ho Ujala
Like a star that shines at night
Waise Hi Roshan Kare Woh Shehar
In the same way, she lightens up the city

Dard Mere Wo Bhula Hi Gaya
She made me forget all my pain
Kuch Aisa Asar Hua
She cast such an effect on me
Jeena Mujhe Phir Se Woh Sikha Raha...
She is teaching me how to live again

Hmm... Jaise Baarish Kar De Tarr
Like the rain which drenches everything
Ya Marham Dard Par
Or the satisfaction that one has after applying ointment on the wound
Koi Mujhko, Yun Mila Hai
I've found someone, as if
Jaise Banjaare Ko Ghar
A wanderer has found a home
Koi Mujhko, Yun Mila Hai
I've found someone, as if
Jaise Banjaare Ko Ghar (x4)
A wanderer has found a home

Otherwise I found this video.. Idon't know how good it is

https://www.youtube.com/watch?v=_3E-bei_SZs

Sorry that I don't do it myself :D but as a person who has learned from the movies you wouldn't get a perfect translation.. or just a good hahah :D ... Good luck