Tu jidhar ka rukh karega, mera saaya saath hogaa.

MoronsKiMallika thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 5
Posted: 11 years ago
#1

Tu Jahan Jahan Chalega: Lyrics and Translation

tuu jahaa.n jahaa.n chalegaa, meraa saayaa saath hogaa
Wherever you go, remember that my shadow will be with you.

kabhii mujhko yaad kar ke jo bahe.nge tere aa.nsuu
Whenever you shed tears in my memory,
to vahii.n pe rok le.nge unhe.n aa ke mere aa.nsuu
my tears will come and stop them in their tracks.
tuu jidhar kaa rukh karegaa, meraa saayaa saath hogaa
In whichever direction you face, remember that my shadow will be with you.

tuu agar udaas hogaa to udaas huu.ngii mai.n bhii
Should you ever become sad, then I will also partake in your sorrow.
nazar aauu.n yaa na aauu.n tere paas huu.ngii mai.n bhii
Whether you see me or not, I will always be by your side.
tuu kahii.n bhii jaa rahegaa, meraa saayaa saath hogaa
No matter where you are going, remember that my shadow will be with you.

mai.n agar bichhaD bhii jaauu.n, kabhii meraa gham na karnaa
Should I ever become separated from you, never mourn on my behalf.
meraa pyaar yaad kar ke kabhii aa.nkh nam na karnaa
Never moisten your eyes with tears in memory of my love.
tuu jo muD ke dekh legaa, meraa saayaa saath hogaa
Whenever you turn back to look at me, remember that my shadow will be with you.

meraa gham rahaa hai shaamil, tere dukh me.n tere gham me.n
My sorrow has always remained present in your sorrow.
mere pyaar ne diyaa hai tera saath har janam me.n
My love has always accompanied you in every birth.
tuu koii janam bhii legaa, meraa saayaa saath hoga
In whichever birth you take, remember that my shadow will be with you.

tuu jahaa.n jahaa.n chalegaa, meraa saayaa saath hogaa
Wherever you go, remember that my shadow will be with you.


-www.mrandmrs55.com


I don't need to say anything else about today's episode. ❤️

Created

Last reply

Replies

110

Views

11.4k

Users

36

Likes

490

Frequent Posters

Cute_Ash thumbnail
16th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 8
Posted: 11 years ago
#2
My Mom was actually singing the same while watching it😆
&then i googled the lyrics its so DARN APT as well..I always feel some songs are just made fro parud😳

just my version of tht song😆
Edited by Cute_Ash - 11 years ago
CandYlicious_S thumbnail
15th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 6
Posted: 11 years ago
#3
Your few beautiful words are enough to convey the thought pyaari sis..!! 🤗 ❤️

Those lyrics are SO beautiful and explains the situation to the T <3
prpk525 thumbnail
13th Anniversary Thumbnail Dazzler Thumbnail
Posted: 11 years ago
#4
I love reading your posts Vicky sa..
MoronsKiMallika thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 5
Posted: 11 years ago
#5

Originally posted by: Cute_Ash

Mym Mom was actually singing the same while watching it😆



Thank you.

"Dukhti ho koi baat mujhpe aane de."

THIS line is one of my most favourite words that i can tell someone i love to that extent.

Hi-5 to your darling Mommy! GOD bless her and you and all your loved ones. 🤗
aaliah3108 thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Rocker Thumbnail Fascinator 1 Thumbnail
Posted: 11 years ago
#6
😊 what an apt song...
your mind works so fast and chooses the most apt/ most appropriate/ most fitting song/ verse etc etc... I can go on and on!
the song indeed says it all.. 👏
MoronsKiMallika thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 5
Posted: 11 years ago
#7

Originally posted by: CandYlicious_S

Your few beautiful words are enough to convey the thought pyaari sis..!! 🤗 ❤️

Those lyrics are SO beautiful and explains the situation to the T <3


Thank you. I love this song because it reflects a true soulmate's love. Unconditional, selfless and lingering like a scent even when the soulmate has left. 🤗
Cute_Ash thumbnail
16th Anniversary Thumbnail Stunner Thumbnail + 8
Posted: 11 years ago
#8

Originally posted by: MoronsKiMallika



Thank you.

"Dukhti ho koi baat mujhpe aane de."

THIS line is one of my most favourite words that i can tell someone i love to that extent.

Hi-5 to your darling Mommy! GOD bless her and you and all your loved ones. 🤗

Yep absouletely tu jahan main wahan is lyk my version of the song yu posted😆
awhhh thankyuu she passed on sum huggies to ya🤗
FromTheAshes thumbnail
Posted: 11 years ago
#9
A very apt song.
It suits parud so well.
MoronsKiMallika thumbnail
12th Anniversary Thumbnail Sparkler Thumbnail + 5
Posted: 11 years ago
#10

Originally posted by: prpk525

I love reading your posts Vicky sa..


Thank you and i love you too. 🤗

Related Topics

Top

Stay Connected with IndiaForums!

Be the first to know about the latest news, updates, and exclusive content.

Add to Home Screen!

Install this web app on your iPhone for the best experience. It's easy, just tap and then "Add to Home Screen".