I think Baldev's anger was justified. Although Baldev isnt truly "in love" yet - my opinion - he had been doing all Veera had asked him to earnestly. Veera was clearly wrong for leading him on. In Veera's defense though I believe she is beginning to be attracted towards Baldev but is confused. While she wants to tell him off, there is a tiny part of her that perhaps likes his attention? She is trying to keep him around without agreeing?
IT will take Veera's rejection for Baldev and Baldev's neglect for Veera to get them both on the right track and a step in their story. Not to mention the Sarpanch track has great potential- and also for both of the above conditions to happen.