Well, firstly I think saying that Krishna told Arjun not to get 'emotional' on the battlefield is a huge over simplification. Arjun had a crisis of a different kind, something which needs to be reflected upon with as much care and thought as His Madhav's words. But that's a different matter.
I do not see why Krishna needs to 'retain His Divinity' and how His divinity got diminished if He shed tears. In fact the tears were highly symbolic. It was as not just out of compassion, it was an expression of Divine disgust at the crude and audacious display of might. It was a very tricky scene and the performance of the actor was what prevented it from being unconvincing or offensive. He was grim, he was moved, he was sad...but none of it was a weakness. These were not tears of helplessness-why would he shed them when it was within His means to save her?
And this was not a God crying in His abode in heaven. This was an Avatar who had descended upon earth and therefore had embraced all it had to offer. Unfortunately it offered such filth and gross that even He was overwhelmed!
Edited by Sadhana_pr - 11 years ago