Chapter 80
Ashvin takes a look around...
Raji's periappa looks eagerly at him...
Ashvin's dad: thayangaama sollu daa... entha olivu maraivum vendaam... nee enna ninaikkire nnu ellaar munnaadiyum sollu...
Ashvin: naan Raji ya kalyaanam panna mudiyaadhu paa...
A-dad: yen daa?
Ashvin: Raji yum Karthik um love panraanga...
R-periappa: thambi... enna pesarom nu yosichu thaan pesareengalaa?
Raji comes forward and interferes...
Raji: Ashvin solradhu unmai thaan periappa...
Raji's periappa gets angry and shouts"Raajii..."
Raji gets frightened but samalichufies...
Raji: naan Karthik ah nesikkaren periappa... avaraiye kalyaanam pannikkanum nu aasai padaren...
R-periappa: ippadi pathu perukku naduvula ... sabhaila la solradhukku... munkoottiye sollanum nu thonalaiyaa unakku?
Raji: ennai enga pesa vitteenga neenga? naan vaayai thorakkaradhukku munnaadiye... appa vukku udambu sari illai nnu aarambichu en vaayai adaichidureenga...
Ashvin: uncle... Raji idhai pathi naan avangalai parka vantha annaikke sollittaanga... idhula enga moonu peroda vaazhkai sambantha pattu irukku...
thayaivu seithu purinjikkonga...
Raji's periappa turns towards her appa and asks.."enna daa idhellaam? nee mounamaa en irukke?"
Ashvin's dad interferes and makes his friend understand the situation...
A-dad: kova padaadha daa... intha kaalathula idhu ellaam sahajam...pasangalai avanga viruppathukku yerpa vaazha vidanum... namma viruppathai avanga mela thinikka koodaadhu...
Raji's periappa goes inside to his room.
Raji's appa and Ashvin's dad follow him.
Raji feels something bad might happen and starts shivering. Seeing this Karthik gets a glass of water and makes her drink it. He holds her hand to calm and ease her.
Ashvin comes near Raji and says..."don't panic Raji... avar idhai expect pannalai... annaikku naama avvalavu neram pesittu irundhom ... adhanaala pidichirukku nnu solluvom nu ethirparthu iruppaar... he's in a state of shock... en appa, unga appa pesi convince panniduvaanga... porumaiyaa irunga..."
RAJI'S PERIAPPA ROOM:
Raji's periappa comes inside his room furiously and bangs his head with his hand saying..."maaname pochu..."
Raji's appa comes behind and says" appadi ellaam onnum illai annen... neenga kova padaama porumaiyaa oru nimisham naan solradhai kelunga..."
R-periappa: indha maathiri ethaavathu nadakkum nu dhaan... avalai appove katti kuduthidalaam nu sonnen... illai... padikka vaikkanum... velaikku anuppanum nu ava sonnathukkellaam thalai ya aattittu ... ippo paaru... enga kondu vanthu niruththi irukkaa nnu...
R-appa: annen...
Ashvin's dad enters and Raji's periappa holds his hands ...
R-periappa: ennai mannichudu daa... ippadi aagum nu naan ninaikkave illa...
A-dad: edhukku daa mannippu kekkare? idhu vaazhkai... avasara pada koodaadhu...
R-appa: annen.. naan solradhai kelunga...
R-periappa: nee pesaadhe... unakku modhallaiye therinjum en kitta sollalai...
R-appa: Raji maa yaaraiyo kalyaanam kattikkanum nu aasa padaraa nnu thaan annen enakkum theriyum... enakkum athu yaar nu Raji maa nethu thaan sonnaa...
A-dad: dei... un ponnu aasa padara vaazhkaiya avalukku amaichukudu...
R-periappa: enakku varuthamaa irukku daa... naanaa valiya vandhu ... ponnu tharen... sambbbandhi aagalaam nu sollittu... ippadi...
A-dad: adhukkenna? en paiyyana maappillai aakkikkanum nu aasapatte... ippo avanai pullaiyaa aravanaichu kondaadu... avvalo dhaan...
R-periappa: unmaiyaa ve unakku kashtamaa illaiyaa?
A-dad: unmayaa illai daa... pasanga nallaa santhoshamaa vaazhndhaa dhaan naama nimmathiyaa irukka mudiyum... namma aasayai avanga mela thinichittu... viruppam illaadha vaazhkaiya
avanga vaazhndhaa... avangaloda serndhu naamalum thaan kashta padanum... nallaa yosi...
R-appa: aamaa annen... otha ponnu... avar mela uyiraiye vachirukken... avar illennaa kalyaanam pannaamaiye irunthidaren nu solraa...
R-periappa: avvalo pesaraalaa ava?
R-appa: annen...
R-periappa: antha paiyyan yaaru? enna? eppadi pattavan? edhaiyume therinjikkaame... uyiraa kannukkulla vachi valartha pullaiya ... kandavanukku thaaravaathu kudukka solriyaa?
R-appa: antha paiyyanai kooppittu pesi paarunga annen...
R-periappa: enakku sariyaa varaadhu nnu thonuchi naa?
A-dad: modhalla pesi paaru daa... namma ponnukku pidichirukku nnaa... konjam aavadhu namma gunam irukkum...
R-periappa: enakku thalai suthudhu... kadavule ... thavam kidandhu petha pullaiya... katti kudukkaradhu ivvalavu perum paadaa irukke!!
A-dad: veliya ellaarum irukkaanga... angaye pesalaam vaanga...
All three of them come to the mutram...
Ashvin comes to Raji's periappa and holds his hands.
Ashvin: uncle... unga aasai kkaaga sari nnu ippo othukittaa... kaalam muzhukka naanga kashta padanum...
R-periappa: mannichudunga thambi... ungalukku aasai kaatti ... mosam panna maathiri aayiduchi...
Ashvin: appadi ellaam onnum illai uncle... naan parka vantha annaikke Raji en kitta ellaa unmaiyum sollittaanga...
R-periappa: romba nalla manasu thambi ungalukku... en ponnukku kuduthu vaikkala avvalavu thaan...
Ashvin: uncle... neengalum, appa vum nalla friends... adhe maathiri ... pazhagina sila naatkal le ye naanum, Raji yum nalla friends aayittom... unga natpai naanga thodarndhu adutha thalai muraikku kondu porom...
A-dad: appo naanga kilambarom daa... ponnu kalyaana vishayam nalla badiyaa amaiya vaazhthukkal... enna mudivu panne nnu phone panni sollu...
R-periappa: sari daa...
Ashvin's parents take leave from all the members of Raji's family...
Ashvin asks Susan whether she'll stay back with her friends...
Susan: No Ashvin... amma thaniyaa iruppaanga... naan car vera edukkanum...
Ashvin: sari vaanga...
Susan says bye to Raji, Karthik, Vishnu and Lakshmi...
Raji's periamma gets thaamboolam and makes Aachi give it to Ashvin's mother and Susan...
Ten minutes later, Ashvin, his parents and Susan leave to chennai in his car...
When all of them come back into the house... Raji's periamma asks her to make coffee...
Raji and Lakshmi go into the kitchen...
Everyone is sitting in and around the mutram... silence prevails...
Raji brings coffee in a tray and serves everyone...
When she stretches the tray in front of Karthik... he takes a cup, winks and says "enakku ponnai romba pidichirukku" in a low voice to Raji and she smiles with a blush.
Finishing Coffee, When Karthik tries to move from there... raji's periappa stops him...
R-periappa: thambi... oru nimisham... unga kitta pesanum...
Karthik: sollunga...
R-periappa: ippadi vanthu ukkaarunga..
Karthik comes and sits beside him...
R-periappa: unga peru?
Karthik: Karthikeyan...
R-periappa: enna padichirukkeenga?
Karthik: B.E.
Raji's periappa continues his questionnaire and Karthik answers them politely...
Almost twenty minutes of conversation comes to an end at last...
Half an hour later, Karthik, Raji, Vishnu and Lakshmi pack their bags, freshen up and come down.
R-achi: kilambitteengalaa aathaa?
Raji: aamaa aachi... ippo kilambinaa thaan raathiri kulla chennai poga mudiyum... naalaikku kaalaile Office poganum...
Raji takes blessings of everyone...
Raji's periappa comes to Karthik and...
R-periappa: thambi... neenga unga appa amma kitta pesittu... muraippadi avangaloda vandhu ponnu kekkanum... adhaan enga vazhakkam...
Karthik: saringa... naan adutha sunday bangalore poyittu appa amma kitta pesittu... ungalukku call panren...
R-periappa: unga number kudunga...
Karthik tells his number and Raji's periappa feeds it in his mobile...
Karthik keeps looking and feels elated as he stores the number as 'Raji mappillai'...
A smile appears on his lips and he bends down and touches his feet...
Surprised with this gesture... Raji's periappa lifts him up saying "nallaa irunga thambi" and hugs him.
Raji and her parents are very happy to see this.
Raji's periamma comes to Raji and hugs her.
She holds her hand and comes to her husband. She smiles at Karthik and places Raji's hand in Karthik's hand and says..."oru azhagaana, inimaiyaana Thirumana
Vaazhkai ungalukku amaichu kudukkanum nu antha ammanai vendikitten... ippadiye santhoshamaa eppavum serndhu irunga..."
Both of them take their blessings.
R-periamma: aachi, thatha kitta... appa, amma kittayum aasi kelunga...
Karthik and Raji come and take the blessings of her grandparents and parents...
R-amma: bhadramaa poyittu vaanga...
R-appa: athai, mama rendu perum mama oda oorukku poyirukkaangale... nee raathiri enga thanguve?
Lakshmi: naan ennoda veettukku koottittu poren uncle... naalaikku office mudichittu athai veettukku pogattum...
R-appa: sari maa... bhadramaa poyittu vaanga...
Raji's amma gives them snacks to eat on the way and Karthik, Raji, Vishnu and Lakshmi get into Vishnu's car. Karthik drives the car as our awesome foursome start their return journey...
Chapter 81... coming soon...
Edited by sweety16 - 11 years ago
Kyunki Saas Bhi Kabhi Bahu Thi 2
Arjun
