BOL MERI TAQDIR MEIN KYA HAI ...ASTHA

Movie.:"Hariyali Aur Rasta" [1962]..Starring Manoj Kumar, Mala Sinha,
Lyrics: Shailendra , Hasrat Jaipuri , Music: Shankar Jaikishan,
singer : Lata mangeskar...
Lyrics : Meaning in English

Bol meri taqdeer mein kyaa hai
mere hamsafar ab to bataa
jeewan ke do pahloo hain
hariyaali aur raastaa
kahaan hai mere pyaar ki manzil
tu batlaa tujhko hai pataa
jeewan ke do pahloo hain
hariyaali aur raastaa...
Tell me what's there in my destiny , oh my companion now tell me
There are two ways in life , GREENERY AND PATHS( here it means happiness and barrenness)

Jahaan ham aa ke pahunche hain
wahaan se lautkar jaanaa
nahin mumkin magar mushkil
hai duniyaa se bhi takraanaa /2
tere liye ham kuchh bhi sahenge
teraa dard ab dard meraa
jeewan ke do pahloo hain
hariyaali aur raastaa...
WHERE I HAVE REACHED ITS NOT POSSIBLE TO RETURN BUT IS DIFFICULT TO FACE THE WORLD
I WILL DO ANYTHING FOR YOU , YOUR PAIN IS MINE NOW , THERE ARE TWO WAYS IN LIFE..

jahaan jis haal mein bhi hoon
rahenge ham tumhaare hi
nadi saagar se milti hai
nahi milte kinaare hi / 2
apnaa apnaa hai ye muqaddar
aaj karen ham kis se gilaa
jeewan ke do pahloo hain
hariyaali aur raastaa...
WHERE EVER AND WHICH SITUATION I AM , ALWAYS BE YOURS
RIVER MERGED IN TO SEA BUT STILL BOTH EDGES ARE DRIFT APART , ITS OUR DESTINY ,WHOM TO BLAME , THERE ARE TWO WAYS...

[YOUTUBE]http://www.youtube.com/watch?v=kWpAjQGd0Yc[/YOUTUBE]

Thank you , Astha should be singing this one as she is after his life as if he is shy person .